| Inherit the Wind (original) | Inherit the Wind (traducción) |
|---|---|
| You’re obsessed with this breeze of mine | Estás obsesionado con esta brisa mía |
| You’ll sell your soul to the other side | Venderás tu alma al otro lado |
| Without asking the price | Sin preguntar el precio |
| To share his inheritance | Para compartir su herencia |
| You gotta remember man proposes (God disposes) | Tienes que recordar que el hombre propone (Dios dispone) |
| What shall it profit a man | ¿De qué le sirve al hombre |
| If he should gain the whole world | Si ganara el mundo entero |
| And lose his own soul? | ¿Y perder su propia alma? |
| Mortify the flesh | Mortificar la carne |
| Sitting on those among you | Sentado en aquellos entre ustedes |
| Earn my confidence next | Gánate mi confianza a continuación |
| Show me that you’re true | Muéstrame que eres verdadero |
| I’ll take you to a state of sublimity | Te llevaré a un estado de sublimidad |
| He who is not with you is against me | el que no esta contigo esta contra mi |
| When you talk of angels | Cuando hablas de ángeles |
| You will hear the flutter of their wings | Oirás el aleteo de sus alas |
| Place the matter in the hands of Death’s solicitor | Poner el asunto en manos del abogado de la Muerte |
| Seek the heartstone of the land you wanna rule | Busca la piedra del corazón de la tierra que quieres gobernar |
