Traducción de la letra de la canción Psychic Cyclus I-III - Illdisposed

Psychic Cyclus I-III (original)

Come on, I’ll help you
I’ll save you, regain you and feel you
Didn’t mean to, wasn’t intended
To make you wanna cry
Listen, yeah listen
You got to, you need to, I want you
I’ll satisfy your every need
If you satisfy me
That’s the way I am, I am he
Two hearts, colliding
It’s frightening, exciting, the way we are hiding
Our feelings for each other
As if there were another
Hatefull, yeah hateful
It’s so cool to hurt you, this way too
I’m pityful don’t I know it
But do I give a fuck
The mirror, reflecting
The image neglecting
Though inward I’m searching
I cannot find a single clue
Hippies, you’re hippies
You’re not strong.
You’re weakies
Come closer.
I hate you
You stink, we’ll never be friends

(traducción)

Vamos, te ayudaré.
Te salvaré, te recuperaré y te sentiré
No quise hacerlo, no fue intencionado
Para hacerte querer llorar
escucha, si escucha
Tienes que hacerlo, necesitas hacerlo, te quiero
Satisfaré todas tus necesidades
si me satisfaces
Así soy yo, yo soy él
Dos corazones, chocando
Es aterrador, emocionante, la forma en que nos escondemos
Nuestros sentimientos el uno por el otro
Como si hubiera otro
odioso, si odioso
Es genial lastimarte, de esta manera también
Soy lamentable, no lo sé
pero me importa un carajo
El espejo, reflejando
La imagen descuidada
Aunque por dentro estoy buscando
no puedo encontrar ni una sola pista
Hippies, sois hippies
No eres fuerte.
eres debil
Acércate.
Te odio
Apestas, nunca seremos amigos