Traducción de la letra de la canción Working Class Zero - Illdisposed

Working Class Zero (original)

Working class zero
It happened to me
I thought of us — of what to be
You always were better
Not careless — not free
And then you end up like me
A lot of pain at the factory
And now it hurts when you wake up
Endless life — all hope is gone
End this life
A working class zero
Is something to be
If all is gone and death you see
The Poison inside Us
Is spread by our own needs
A future set to my defeat
And now they laugh at the factory
And lot of pain when you wake up
It’s your life — there’s just escape
You must try
Working class zero
Your mama still cries
She thinks of you
Of how you died
You always were better
Got careless — then free
And in the end you lost like me
Lucifer over London
There’s a — Lucifer over London
And 666
It makes me sick
I’m sick sick sick
Of 666
Lucifer over London
There’s a — Lucifer over London

Working Class Zero (traducción)

clase obrera cero
Me pasó a mi
Pensé en nosotros, en lo que seríamos
siempre fuiste mejor
No descuidado, no gratis
Y luego terminas como yo
Mucho dolor en la fábrica
Y ahora duele cuando te despiertas
Vida sin fin: toda esperanza se ha ido
acabar con esta vida
Un cero de la clase obrera
es algo para ser
Si todo se ha ido y la muerte ves
El veneno dentro de nosotros
Se contagia por nuestras propias necesidades
Un futuro fijado para mi derrota
Y ahora se ríen de la fábrica
Y mucho dolor al despertar
Es tu vida, solo hay escape
Debes intentar
clase obrera cero
tu mamá todavía llora
ella piensa en ti
De como moriste
siempre fuiste mejor
Me descuidé, luego libre
Y al final perdiste como yo
Lucifer sobre Londres
Hay un Lucifer sobre Londres
y 666
Me da asco
estoy enfermo enfermo enfermo
de 666
Lucifer sobre Londres
Hay un Lucifer sobre Londres