Traducción de la letra de la canción I Want To Believe - Illidiance

I Want To Believe (original)

Have you ever dreamed of world, not coloured in grey
Where someone is waiting for you
One day I was awakened above the rusted jails of skyscrapers
Above the streets filled with dust of days
And vice of nights
Was it a dream or was it real?
I don’t know but I want to believe
I know we’re not alone
I’ve seen the new suns shining
I’ve seen another worlds
Where roads are paved with starlight
Another race showed me the life
Not wasted in routine intentions
Where freedom’s not a joker in a pack of days
Was it a dream or was it real?
I don’t know but I want to believe
I know we’re not alone
I’ve seen the new suns shining
I’ve seen another worlds
Where roads are paved with starlight
I’ve seen the faces weaved of light
But no one believes me
And I take a look to the sky above
While others stare at the ground…
Was it a dream or was it real?
I don’t know but I want to believe
I know we’re not alone
I’ve seen the new suns shining
I’ve seen another worlds
Where roads are paved with starlight

I Want To Believe (traducción)

¿Alguna vez has soñado con un mundo, no coloreado en gris?
Donde alguien te está esperando
Un día me desperté sobre las cárceles oxidadas de los rascacielos
Sobre las calles llenas de polvo de los días
Y vicio de las noches
¿Fue un sueño o fue real?
no se pero quiero creer
Sé que no estamos solos
He visto brillar los nuevos soles
he visto otros mundos
Donde los caminos están pavimentados con la luz de las estrellas
Otra carrera me mostró la vida
No se desperdicia en intenciones rutinarias
Donde la libertad no es un bromista en un paquete de días
¿Fue un sueño o fue real?
no se pero quiero creer
Sé que no estamos solos
He visto brillar los nuevos soles
he visto otros mundos
Donde los caminos están pavimentados con la luz de las estrellas
He visto los rostros tejidos de luz
Pero nadie me cree
Y miro al cielo arriba
Mientras otros miran al suelo...
¿Fue un sueño o fue real?
no se pero quiero creer
Sé que no estamos solos
He visto brillar los nuevos soles
he visto otros mundos
Donde los caminos están pavimentados con la luz de las estrellas