Traducción de la letra de la canción The Broke Song - Illmind, Symbolyc One

The Broke Song (original)

Not a dime to my name, what’s the price for fame?
Cats thinkin' I’m rich, got me standin' in the rain
Wishin' I had change
In my pocket when I’m rockin'
A broke MC with bad credit
And I’m still droppin' albums like I’m so hot but I’m not
A broke cat with a tore back ride
I’m from the old school and momma told me to throw back pride
Be humble in life
It’s gon' be a struggle in life
Keep yo' mind right
I’m 'bout to give it up, give it up
See a nickle on the ground, pick it up, pick it up
The Broke Song, I’d rather be singin' The Hope Song
I never the less stress keepin' my throat strong
Money I tote wrong
Hopin' the rope’s long enough
S-1, the brother with the oak tongue
No need to prolong
Stuck, got a brand new truck
Hopin' the note’s gone
Come along to the song
«Throw back ride»
«Give it up, give it up»
«Keep ya mind right»
«Gotta work a 9 to 5»
«Don't struggle, just hustle»
«Wishin' I had change»
«What's the price for fame»
«I'm still broke»
«Cause the way we livin' now is wack»
Let’s hustle like we bubblin' crack
Find a way to educate and elevate and sell this shit right back
To the powers that be
Because I know they ain’t empowering me
And that didn’t take me two towers to see
Know
That the world is slowly dying every day
We livin' so broke, check to check
Minimum waging ain’t enough, below income stuff
Yeah I could serve kill but it’s hard to pay the bill when in cuffs
So let’s, flip the 5−0 until it’s 0−5
Till we dictate the cost to survive
I hustle dead or alive
With the U.S. debt on the line
I wanna climb till I’m dead or resign
All I’m hearing is
«Your check bounce», a gram short of an ounce
And it’s hard to pay the rent with nothin' but common sense
And since we’ve been dealin' with the power of the yen
We made a vow to keep hustling here until we rise up
My man skill on the beat
Yo I need something to eat
This hunger makes me wonder why I’m praying my soul to sleep
Threw the 20's on the Jeep
God makin' them ends meet
But I gotta produce more heat if them 20's I want to keep
So
I’d rather watch my seeds grow
Cause they foul you to shoot, call it a free throw
Knowin' a brother need doe
Blow
I’m 'bout to put the horns down
The Heavenly Father stricken me when I’m weak and when I’m torn down
Yo I’m stressed from the job that’s got my head twisted
Livin' like I got money, I’m ballin'
Not even close y’allin'
Maxed out credit cards with a bottle full of
Semi po' folks that ain’t no joke
Tryin' to get my seeds some of them beautiful things
A pool in the back with a set of swings
A lot of dreams, sometimes I gotta scream
Plot and scheme ways of makin' them collared greens
Droppin' the hottest heat, rockin' the beats

The Broke Song (traducción)

Ni un centavo a mi nombre, ¿cuál es el precio de la fama?
Los gatos piensan que soy rico, me tienen de pie bajo la lluvia
Deseando tener cambio
En mi bolsillo cuando estoy rockeando
Un MC quebrado con mal crédito
Y todavía estoy lanzando álbumes como si estuviera tan caliente pero no lo estoy
Un gato arruinado con un viaje desgarrado
Soy de la vieja escuela y mamá me dijo que tirara el orgullo
ser humilde en la vida
Va a ser una lucha en la vida
Mantén tu mente bien
Estoy a punto de rendirme, rendirme
Ve un centavo en el suelo, recógelo, recógelo
The Broke Song, prefiero estar cantando The Hope Song
Nunca me estreso menos manteniendo mi garganta fuerte
Dinero que tomé mal
Esperando que la cuerda sea lo suficientemente larga
S-1, el hermano de la lengua de roble
No necesita prolongar
Atascado, tengo un camión nuevo
Esperando que la nota se haya ido
Ven con la canción
«Paseo retrospectivo»
«Ríndete, ríndete»
«Mantén tu mente bien»
«Tengo que trabajar de 9 a 5»
«No luches, solo apúrate»
«Deseando tener cambio»
«Cuál es el precio de la fama»
«Todavía estoy arruinado»
«Porque la forma en que vivimos ahora es una locura»
Apresurémonos como si fuéramos crack burbujeante
Encuentre una forma de educar y elevar y vender esta mierda de vuelta
A los poderes fácticos
Porque sé que no me están empoderando
Y eso no me tomó dos torres para ver
Saber
Que el mundo está muriendo lentamente todos los días
Vivimos tan arruinados, cheque a cheque
El salario mínimo no es suficiente, por debajo de los ingresos
Sí, podría servir para matar, pero es difícil pagar la cuenta cuando está esposado
Así que vamos a voltear el 5−0 hasta que sea 0−5
Hasta que dictemos el costo de sobrevivir
Me apresuro vivo o muerto
Con la deuda de EE. UU. en juego
Quiero escalar hasta morir o renunciar
Todo lo que escucho es
«Tu cheque rebota», un gramo menos que una onza
Y es difícil pagar el alquiler con nada más que sentido común
Y como hemos estado lidiando con el poder del yen
Hicimos un voto de seguir apurados aquí hasta que nos levantemos
Mi habilidad de hombre en el ritmo
yo necesito algo para comer
Este hambre me hace preguntarme por qué estoy orando a mi alma para dormir
Tiró los años 20 en el Jeep
Dios haciendo que lleguen a fin de mes
Pero tengo que producir más calor si los 20 quiero mantener
Asi que
Prefiero ver crecer mis semillas
Porque te ensucian para disparar, llámalo tiro libre
Sabiendo que un hermano necesita doe
Soplar
Estoy a punto de bajar los cuernos
El Padre Celestial me golpea cuando estoy débil y cuando estoy derribado
Yo, estoy estresado por el trabajo que tiene mi cabeza torcida
Viviendo como si tuviera dinero, estoy jugando
Ni siquiera cerca de ustedes
Tarjetas de crédito al límite con una botella llena de
Semi po' amigos, eso no es una broma
Tratando de obtener mis semillas algunas de ellas cosas hermosas
Una piscina en la parte de atrás con un conjunto de columpios
Muchos sueños, a veces tengo que gritar
Trazar y esquematizar formas de hacerlas verdes con cuello
Dejando caer el calor más caliente, rockeando los ritmos