| It’s my twenty-fourth birthday
| es mi vigésimo cuarto cumpleaños
|
| It’s the morning after my twenty-fourth birthday party
| Es la mañana después de mi fiesta de cumpleaños número veinticuatro.
|
| And I been sleepin' in my car
| Y he estado durmiendo en mi auto
|
| Cheez, I, I’m so glad you called
| Cheez, yo, estoy tan contento de que hayas llamado
|
| 'Cause I haven’t been honest
| Porque no he sido honesto
|
| Well, I haven’t been thinkin' honestly
| Bueno, no he estado pensando honestamente
|
| I need somebody promising me
| Necesito a alguien que me prometa
|
| Facts aren’t my fault
| Los hechos no son mi culpa
|
| 'Cause I was fallin' when you caught me
| Porque me estaba cayendo cuando me atrapaste
|
| Was crawlin' and you brushed the gravel from my knees
| Estaba gateando y me quitaste la grava de las rodillas
|
| Said, «Listen now if ever, please
| Dijo: «Escucha ahora si alguna vez, por favor
|
| Nothin’s written in bold or stone
| Nada está escrito en negrita o piedra
|
| So confidence will keep you pointed towards your goals
| Entonces, la confianza lo mantendrá apuntado hacia sus objetivos.
|
| That’s what matters, after all
| Eso es lo que importa, después de todo.
|
| Sarah, please, keep in mind everything’s temporary»
| Sarah, por favor, ten en cuenta que todo es temporal»
|
| «On days we are shinin'
| «En los días que estamos brillando
|
| And on days we feel backwards remember this:
| Y los días que nos sintamos al revés recuerda esto:
|
| The biggest life is always held in
| La vida más grande siempre se lleva a cabo en
|
| The brightest of eyes»
| El más brillante de los ojos»
|
| 'Cause I was fallin' when you caught me
| Porque me estaba cayendo cuando me atrapaste
|
| Was crawlin' and you brushed the gravel from my knees
| Estaba gateando y me quitaste la grava de las rodillas
|
| Said, «Listen now if ever, please
| Dijo: «Escucha ahora si alguna vez, por favor
|
| Nothin’s written in bold or stone
| Nada está escrito en negrita o piedra
|
| So confidence will keep you pointed towards your goals
| Entonces, la confianza lo mantendrá apuntado hacia sus objetivos.
|
| That’s what matters, after all
| Eso es lo que importa, después de todo.
|
| Sarah, please, keep in mind everything’s temporary»
| Sarah, por favor, ten en cuenta que todo es temporal»
|
| «Sarah, please, keep in mind everything’s temporary
| «Sarah, por favor, ten en cuenta que todo es temporal
|
| You’ll be fine
| Estarás bien
|
| Hey, let’s grab a doughnut sometime» | Oye, vamos a tomar una rosquilla en algún momento» |