Traducción de la letra de la canción Shape of My Hands - illuminati hotties

Shape of My Hands (original)

Met you at that bar where your favourite bands play
Could barely hear you, forgot to close my five drink tab
You couldn’t stop talking 'bout the shape of my hands
Singing Connor’s songs at four in the morning
While you were online shopping
You said you need a better mattress
I said, «I'm not staying long enough to see that»
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
Now I’m spendin' all my money at 7-Eleven
And sleeping through the weekends
I tried to catch another fast glance
But I’m so calculated and you don’t make plans
It’s stupid
I’m losing
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You fucked her to the songs I showed you
Called me after, bad and broken
Searched yourself for who you were
The line went dead but I’m still hopin'
It’s stupid
I’m losin'
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You remind me of something I scratched on a napkin
«It doesn’t matter how many people love you
All that matters is how one person loves you»
Kissed me on the temple when you thought I was sleeping
And said, «You are so…»
I never quite caught the last word
But I’m sure it’s the sweetest thing that I’ve ever not heard

Shape of My Hands (traducción)

Te conocí en ese bar donde tocan tus bandas favoritas
Apenas podía escucharte, olvidé cerrar mi cuenta de cinco bebidas
No podías dejar de hablar sobre la forma de mis manos
Cantando las canciones de Connor a las cuatro de la mañana
Mientras estabas comprando en línea
Dijiste que necesitabas un colchón mejor
Dije: «No me quedaré lo suficiente para ver eso»
¿Sigues pensando en mí?
Sé que lo eres, pero todavía me pregunto
¿Estás pensando en mí?
Sé que lo eres, pero todavía me pregunto
Ahora estoy gastando todo mi dinero en 7-Eleven
Y durmiendo los fines de semana
Traté de captar otra mirada rápida
Pero soy tan calculador y tú no haces planes
Es estúpido
Estoy perdiendo
Pero cita mis letras todas las noches
¿Sigues pensando en mí?
Sé que lo eres, pero todavía me pregunto
¿Estás pensando en mí?
Sé que lo eres, pero todavía me pregunto
Te la follaste con las canciones que te mostré
Me llamó después, malo y roto
Te buscaste a ti mismo por quién eras
La línea se cortó, pero todavía estoy esperando
Es estúpido
estoy perdiendo
Pero cita mis letras todas las noches
¿Sigues pensando en mí?
Sé que lo eres, pero todavía me pregunto
¿Estás pensando en mí?
Sé que lo eres, pero todavía me pregunto
Me recuerdas a algo que rayé en una servilleta
«No importa cuanta gente te ame
Todo lo que importa es cómo una persona te ama»
Me besaste en la sien cuando pensabas que estaba durmiendo
Y dijo: «Eres tan…»
Nunca entendí la última palabra
Pero estoy seguro de que es la cosa más dulce que nunca he oído