Traducción de la letra de la canción Paying Off the Happiness - illuminati hotties

Paying Off the Happiness (original)

The zipper’s broken on my favorite hoodie
At twenty-four I’m somehow making rookie mistakes
Like, just the other day I asked, «Could we kick it?»
You looked away and kept your answer encrypted
I made a habit out of shuffling savings
And standing toe-to-toe I think we’re faking it fine
I guess my invite was a spiritual error
A restitution via PayPal and pressure
I could probably use a fourth job
I’m stuck with paying it all off
Mmm, I’m paying it all off
Mmm, I’m paying it all off
You said you hate it when I try and be funny
'Cause every joke I make is comin' out runny and wrong
Tried to apologize and put it on my tab
Treated the friends you brought to Stella and Cognac
All this emotional debt’s got me so lost
I’m stuck with paying it all off
Mmm, I’m paying it all off

Paying Off the Happiness (traducción)

La cremallera de mi sudadera con capucha favorita está rota
A los veinticuatro, de alguna manera estoy cometiendo errores de novato
Como, justo el otro día, pregunté: «¿Podríamos patearlo?»
Apartaste la mirada y mantuviste tu respuesta encriptada
Hice un hábito de barajar los ahorros
Y parados cara a cara creo que estamos fingiendo bien
Supongo que mi invitación fue un error espiritual
Una restitución a través de PayPal y presión
Probablemente me vendría bien un cuarto trabajo
Estoy atascado con pagarlo todo
Mmm, lo estoy pagando todo
Mmm, lo estoy pagando todo
Dijiste que odias cuando trato de ser gracioso
Porque cada broma que hago sale mal y mal
Intenté disculparme y ponerlo en mi cuenta
Trataste a los amigos que trajiste a Stella y Cognac
Toda esta deuda emocional me tiene tan perdido
Estoy atascado con pagarlo todo
Mmm, lo estoy pagando todo