Traducción de la letra de la canción Broken Hearted - Iluka

Broken Hearted (original)

I’m reaching for you but baby you’re far away
And how I think of you over
And I’m wishing you’d stay a little longer
Oh I’ve never felt like this before
I’m giving you something baby you’re giving me nothing
Deep down I know that baby you’ll never show
But I keep telling myself that there is nobody else
Who can move me, ah the way that you do
They say if you want it baby go out and get it
But babe it I get ya will I come to regret it
Maybe if I let it
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
So I smoke your cigarette and I let myself forget
We make love to Coltrane, then we talk to the morning comes
Oh then we do it again
They say if you want it baby go out and get it
But babe it I get ya will I come to regret it
Maybe if I let it
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
Lover don’t you break my heart
Lover don’t you break my heart
Lover don’t you break my heart
Don’t you break my heart, don’t you break my heart
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
The slow burn at love’s altar
Sweet in its allure
To the mind an abstraction
Wavering in perpetual motion
From the cup we drink my love
Dizzy and starry-eyed we stumble to the door
And out across the edge of time we fall
Into nothing, into everything
And so we begin so as we shall end

(traducción)

Te estoy alcanzando, pero bebé, estás muy lejos
Y como pienso en ti
Y estoy deseando que te quedes un poco más
Oh, nunca me había sentido así antes
Te estoy dando algo bebé, no me estás dando nada
En el fondo sé que bebé nunca mostrarás
Pero sigo diciéndome que no hay nadie más
¿Quién puede moverme, ah de la forma en que lo haces?
Dicen que si lo quieres bebé sal y tómalo
Pero cariño, te entiendo, ¿llegaré a arrepentirme?
Tal vez si lo dejo
Quiero ir allí bebé muéstrame
No quiero quedarme aquí con los solitarios
Sé que es una locura porque acabamos de empezar
No quiero ser otro con el corazón roto
Entonces fumo tu cigarro y me dejo olvidar
Hacemos el amor con Coltrane, luego hablamos con la mañana llega
Oh, entonces lo hacemos de nuevo
Dicen que si lo quieres bebé sal y tómalo
Pero cariño, te entiendo, ¿llegaré a arrepentirme?
Tal vez si lo dejo
Quiero ir allí bebé muéstrame
No quiero quedarme aquí con los solitarios
Sé que es una locura porque acabamos de empezar
No quiero ser otro con el corazón roto
Amante, no me rompas el corazón
Amante, no me rompas el corazón
Amante, no me rompas el corazón
No me rompas el corazón, no me rompas el corazón
Quiero ir allí bebé muéstrame
No quiero quedarme aquí con los solitarios
Sé que es una locura porque acabamos de empezar
No quiero ser otro con el corazón roto
Quiero ir allí bebé muéstrame
No quiero quedarme aquí con los solitarios
Sé que es una locura porque acabamos de empezar
No quiero ser otro con el corazón roto
La combustión lenta en el altar del amor
Dulce en su encanto
Para la mente una abstracción
Vacilando en movimiento perpetuo
De la copa bebemos mi amor
Mareados y con los ojos estrellados, tropezamos con la puerta
Y al otro lado del borde del tiempo caemos
En nada, en todo
Y así comenzamos así como terminaremos