Traducción de la letra de la canción Sympathy - Iluka

Sympathy (original)

Don’t feed me lies, you can’t save the day
All you’ve ever taught is how to pass the blame
Can’t you see, we don’t buy your hypocrisy
Don’t bring me wine and feed me bread
Do you really think we’re so easily led
See we’ll find our own peace of mind
I believe our time is high
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
Don’t tear us down, say we’ve lost our way
Well haven’t you heard this is the new age
We are young, but sure as hell not gone
Don’t hold us back, you only seek control
You can hunt us down but you won’t eat our soul
Sky rain red, for we are not yet dead
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
There’s something in the water baby baby baby baby baby baby
There’s something in the water baby baby baby believe
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be

(traducción)

No me alimentes con mentiras, no puedes salvar el día
Todo lo que has enseñado es cómo pasar la culpa
No puedes ver, no compramos tu hipocresía
No me traigas vino ni me des de comer pan
¿De verdad crees que somos tan fáciles de guiar?
Mira, encontraremos nuestra propia paz mental
Creo que nuestro tiempo es alto
Lo quiero de vuelta mira que no estoy colgando de tu simpatía
Todos tenemos la culpa de que el juego del diablo esté en nuestra historia
Ahora todos estamos luchando por una victoria sentimental
Un sueño superficial de cómo imaginamos que sería
No nos derribes, di que hemos perdido nuestro camino
Bueno, ¿no has oído que esta es la nueva era?
Somos jóvenes, pero seguro como el infierno que no se ha ido
No nos detengas, solo buscas el control
Puedes cazarnos pero no te comerás nuestra alma
Cielo rojo lluvia, porque aún no estamos muertos
Lo quiero de vuelta mira que no estoy colgando de tu simpatía
Todos tenemos la culpa de que el juego del diablo esté en nuestra historia
Ahora todos estamos luchando por una victoria sentimental
Un sueño superficial de cómo imaginamos que sería
Hay algo en el agua bebe bebe bebe bebe bebe bebe
Hay algo en el agua bebe bebe bebe cree
Lo quiero de vuelta mira que no estoy colgando de tu simpatía
Todos tenemos la culpa de que el juego del diablo esté en nuestra historia
Ahora todos estamos luchando por una victoria sentimental
Un sueño superficial de cómo imaginamos que sería