Traducción de la letra de la canción Animation in a Still World - Images of Eden

Animation in a Still World (original)

Man-made disillusion
Global lies, evolution
(Logic cannot compute)
You claim you believe
Yet you continue to be deceived (by the elite)
And you still deny the truth
Worldwide deception
Please pay attention
You’ve been so easy to mislead
Still you lie in-between the lines
Yet you continue to deny
Why do you defend the beast?
(Misinformation Feed)
(Ctrl) — (Alt) — (Delet)
You are my animation…
In a still world that is so naïve
In a still world wher truth is never well-received
Don’t hate the victim, hate the enemy
For you were also once deceived
Animation
(Misinformation Feed)
(Ctrl) — (Alt) — (Delete)
Be careful that no one takes you captive
Through philosophy and empty deceit
Based on human tradition
Based on the elemental forces of the world
It is difficult to let go of your core beliefs
Even when presented with facts
That contradict them.
It is so important to you
That you protect these core beliefs that
You rationalize, or even deny anything
That does not support them
You have been programmed from birth
To accept certain ‘undeniable truths' but
You have not always been presented
With evidence that support these ‘truths'
If you happen to uncover evidence that
Disproves what you have been taught
To believe, you will be silenced by the
Establishment
Now remember… you are being lied to
So question everything and trust your
Senses.
They do not lie
In a still world that is so naïve
In a still world where truth is never well-received
(Ctrl) — (Alt) — (Delete)
(Reboot)
Animation…
Animation…
Animation in a still world

(traducción)

Desilusión hecha por el hombre
Mentiras globales, evolución
(La lógica no puede calcular)
Dices que crees
Sin embargo, sigues siendo engañado (por la élite)
Y sigues negando la verdad
Engaño mundial
Por favor pon atención
Has sido tan fácil de engañar
Todavía mientes entre líneas
Sin embargo, sigues negando
¿Por qué defiendes a la bestia?
(Feed de desinformación)
(Ctrl) — (Alt) — (Borrar)
Eres mi animación...
En un mundo inmóvil que es tan ingenuo
En un mundo tranquilo donde la verdad nunca es bien recibida
No odies a la víctima, odia al enemigo
Porque también vosotros fuisteis una vez engañados
Animación
(Feed de desinformación)
(Ctrl) — (Alt) — (Eliminar)
Ten cuidado de que nadie te lleve cautivo
A través de la filosofía y el engaño vacío
Basado en la tradición humana
Basado en las fuerzas elementales del mundo
Es difícil dejar de lado tus creencias fundamentales
Incluso cuando se le presentan hechos
Que los contradiga.
Es tan importante para ti
Que protejas estas creencias fundamentales que
Racionalizas o incluso niegas algo
eso no los soporta
Has sido programado desde que naciste.
Aceptar ciertas 'verdades innegables' pero
No siempre te han presentado
Con evidencia que apoye estas 'verdades'
Si por casualidad descubre pruebas de que
Refuta lo que te han enseñado
Para creer, serás silenciado por el
Establecimiento
Ahora recuerda… te están mintiendo
Así que cuestiona todo y confía en tu
Sentidos.
ellos no mienten
En un mundo inmóvil que es tan ingenuo
En un mundo tranquilo donde la verdad nunca es bien recibida
(Ctrl) — (Alt) — (Eliminar)
(Reiniciar)
Animación…
Animación…
Animación en un mundo inmóvil