Traducción de la letra de la canción War Room - Images of Eden

War Room (original)

I’ve felt your pain longer than you would believe
The damage inside has cut you so very deep
In an ocean of your own tears, I see the tide pulling you away
So right now, this will all change
And I will end y our war today
I know this is so hard for you to believe
Because I have loved you longer than you could dream
So no matter what the mirror shows you right now
You will always be perfect to me
Dry your eyes
Don’t cry yourself to sleep
The world has soured you
But I will rebuild you
Because I never want to lose you
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
So please help me before I fall away!
No one could ever see
The weight you carry every day…
But I do… I do!
No one could ever know
How broken you have become
But I will rebuild you
I promise!
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
So please help me!
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
Please help me before I fall away!
Please don’t let me fall away!

War Room (traducción)

He sentido tu dolor por más tiempo de lo que creerías
El daño interior te ha cortado muy profundo
En un océano de tus propias lágrimas, veo la marea arrastrándote
Ahora mismo, todo esto cambiará
Y terminaré tu guerra hoy
Sé que esto es tan difícil para ti de creer
Porque te he amado más de lo que podrías soñar
Así que no importa lo que te muestre el espejo ahora mismo
Siempre serás perfecto para mi
Seca tus ojos
No llores hasta dormir
El mundo te ha agriado
Pero te reconstruiré
Porque nunca quiero perderte
La luz de las estrellas tan brillante, guiándome esta noche
Entonces, ¿por qué caen los héroes, para nunca ver el amanecer?
Y solo rezo por mi Campeón hoy
¡Así que por favor ayúdame antes de que me caiga!
Nadie podría ver
El peso que llevas todos los días...
Pero lo hago... ¡lo hago!
Nadie podría saber
Que roto te has vuelto
Pero te reconstruiré
¡Prometo!
La luz de las estrellas tan brillante, guiándome esta noche
Entonces, ¿por qué caen los héroes, para nunca ver el amanecer?
Y solo rezo por mi Campeón hoy
¡Así que por favor ayúdame!
La luz de las estrellas tan brillante, guiándome esta noche
Entonces, ¿por qué caen los héroes, para nunca ver el amanecer?
Y solo rezo por mi Campeón hoy
¡Por favor, ayúdame antes de que me caiga!
¡Por favor, no me dejes caer!