Traducción de la letra de la canción Friction - Imagine Dragons

Friction (original)

Get down with the victim
We both know you need them
You're stuck in the middle
Of all irrelevance
And your heart is beating
Cause you know that you gotta
Get out of the middle
And rise to the top now
When you've made it
Won't ya tell me what to do
Cause I'm playin' it all wrong
When you made it, when you made it
Won't ya tell me what to do
Cause I'm playin it all wrong
You can't fight the friction
So ease it off
Can't take the pressure
So ease it off
Don't tell me to be strong
Ease it off
You can't fight the friction
So ease it off
And get into the system
We both know you need one
The tip of the needle
Is taking over you
And your heart is beating
Cause you know that you gotta
Get out of the middle
And rise to the top now
When you've made it
Won't ya tell me what to do
Cause I'm playin' it all wrong
When you made it, when you made it
Won't ya tell me what to do
Cause I'm playin it all wrong
You can't fight the friction
So ease it off
Can't take the pressure
So ease it off
Don't tell me to be strong
Ease it off
You can't fight the friction
So ease it off
Ohhh why can't you let go
Like a bird in the snow
This is no place to build your home
You can't fight the friction
So ease it off
Can't take the pressure
So ease it off
Don't tell me to be strong
Ease it off
You can't fight the friction
So
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

(traducción)

Bajar con la víctima
Ambos sabemos que los necesitas.
Estás atrapado en el medio
De toda irrelevancia
Y tu corazón está latiendo
Porque sabes que tienes que
Sal del medio
Y sube a la cima ahora
cuando lo hayas logrado
¿No me dirás qué hacer?
Porque estoy jugando todo mal
Cuando lo hiciste, cuando lo hiciste
¿No me dirás qué hacer?
Porque estoy jugando todo mal
No puedes luchar contra la fricción.
Así que relájate
No puedo soportar la presión
Así que relájate
No me digas que sea fuerte
aliviarlo
No puedes luchar contra la fricción.
Así que relájate
Y entrar en el sistema
Ambos sabemos que necesitas uno
La punta de la aguja
se está apoderando de ti
Y tu corazón está latiendo
Porque sabes que tienes que
Sal del medio
Y sube a la cima ahora
cuando lo hayas logrado
¿No me dirás qué hacer?
Porque estoy jugando todo mal
Cuando lo hiciste, cuando lo hiciste
¿No me dirás qué hacer?
Porque estoy jugando todo mal
No puedes luchar contra la fricción.
Así que relájate
No puedo soportar la presión
Así que relájate
No me digas que sea fuerte
aliviarlo
No puedes luchar contra la fricción.
Así que relájate
Ohhh, ¿por qué no puedes dejarlo ir?
como un pájaro en la nieve
Este no es lugar para construir tu hogar.
No puedes luchar contra la fricción.
Así que relájate
No puedo soportar la presión
Así que relájate
No me digas que sea fuerte
aliviarlo
No puedes luchar contra la fricción.
Asi que
sí
sí
sí
sí