Traducción de la letra de la canción Come to the Rescue - Imany

Come to the Rescue (original)

I don’t know what it’s like to wake up in the morning
And to find your own house turned into ashes
I don’t know what it’s like to bury all my siblings
And to live in the dark of daily bombing
Of daily bombing
Oh, come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
I don’t know what it’s like to fight for your next meal
And to sleep in the dark when the winter is coming
I don’t know what it’s like to see people drowning
From a boat you embarked on wishful thinking
Wishful thinking
So come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
To come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
They all preach for peace, but who wants you?
They all preach for justice, none of it is true
While they talk, I’m fading
While they talk I’m drowning what they should do
I don’t know what it’s like to wake up in the morning
And to find your own house turned into ashes
I don’t know what it’s like to bury all my siblings
And to live in the dark of daily bombing
Of daily bombing
Oh, come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
To come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one

Come to the Rescue (traducción)

No sé lo que es despertarse por la mañana
Y encontrar tu propia casa convertida en cenizas
No sé lo que es enterrar a todos mis hermanos.
Y vivir en la oscuridad del bombardeo diario
De bombardeo diario
Oh, ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Nadie
No hay nadie
No sé lo que es luchar por tu próxima comida
Y dormir a oscuras cuando llega el invierno
No sé lo que es ver a la gente ahogarse
De un barco te embarcaste en ilusiones
ilusiones
Así que ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Nadie
No hay nadie
Para venir al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Nadie
No hay nadie
Todos predican por la paz, pero ¿quién te quiere a ti?
Todos predican por la justicia, nada de eso es verdad
Mientras hablan, me estoy desvaneciendo
Mientras hablan, me estoy ahogando en lo que deberían hacer.
No sé lo que es despertarse por la mañana
Y encontrar tu propia casa convertida en cenizas
No sé lo que es enterrar a todos mis hermanos.
Y vivir en la oscuridad del bombardeo diario
De bombardeo diario
Oh, ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Nadie
No hay nadie
Para venir al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Ven al rescate
Nadie
No hay nadie