Traducción de la letra de la canción No Reason No Rhyme - Imany

No Reason No Rhyme (original)

Now that I’m gone you know my name
Now that I’m gone you want me back again
I’ve made up my mind, it’s said and done.
There’s not enough soul to have me back.
It’s hard to process I understand
It’s breakin’ your heart
but leavin’ mine untouched
Now that I’m gone, so is love
Now that I’m gone
Shadows you’re seeing
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
Now that I’m gone whithout a thing.
I was around, you didn’t seem to care.
What went so wrong, I can’t explain
But now a stranger to my eyes.
Now that I’m gone, so is love.
And now that I’m gone shadows you’re seeing.
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
You’re calling my name,
I can hear you.
You’ll be, you should scream,
no I’m teasing
You’re calling my name.
You say you’re in hell,
maybe has to.
You say you feel pain, …
I know you do.
Now that I’m gone, so is love.
Shadows you’re seeing.
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
There’s no reasons, no reasons — no rhyme

(traducción)

Ahora que me he ido sabes mi nombre
Ahora que me he ido, me quieres de vuelta
He tomado una decisión, está dicho y hecho.
No hay suficiente alma para tenerme de vuelta.
Es difícil de procesar, lo entiendo.
te está rompiendo el corazón
pero dejando el mío intacto
Ahora que me he ido, también lo está el amor
Ahora que me he ido
Sombras que estás viendo
No hay necesidad de enviarme flores
Estás perdiendo tu tiempo
Mi río se ha secado
Es un poco demasiado tarde
Sigue con tu vida
Sin razones - sin rima
Ahora que me he ido sin nada.
Yo estaba cerca, a ti no parecía importarte.
¿Qué salió tan mal, no puedo explicarlo?
Pero ahora un extraño a mis ojos.
Ahora que me he ido, también lo está el amor.
Y ahora que me he ido, las sombras que estás viendo.
No hay necesidad de enviarme flores
Estás perdiendo tu tiempo
Mi río se ha secado
Es un poco demasiado tarde
Sigue con tu vida
Sin razones - sin rima
No hay necesidad de enviarme flores
Estás perdiendo tu tiempo
Mi río se ha secado
Es un poco demasiado tarde
Sigue con tu vida
Sin razones - sin rima
Estás llamando mi nombre,
Puedo oírte.
Estarás, deberías gritar,
no, estoy bromeando
Estás llamando mi nombre.
Dices que estás en el infierno,
tal vez tiene que hacerlo.
Dices que sientes dolor...
Yo sé que tú.
Ahora que me he ido, también lo está el amor.
Sombras que estás viendo.
No hay necesidad de enviarme flores
Estás perdiendo tu tiempo
Mi río se ha secado
Es un poco demasiado tarde
Sigue con tu vida
Sin razones - sin rima
No hay necesidad de enviarme flores
Estás perdiendo tu tiempo
Mi río se ha secado
Es un poco demasiado tarde
Sigue con tu vida
No hay razones, no hay razones, no hay rima