Traducción de la letra de la canción I'm Not Sick But I'm Not Well - Imany

I'm Not Sick But I'm Not Well (original)

I tried to be a friend
My heart is in restrain
I’m due to fall again
In love is what I’m saying
I’m not sick but I’m not well
I toss and turn in vain
I hate my arms and legs
I feel there is no help
Let me see you fast
Let me see you twice
Let me be the last one in your arms
There’s not so much to ask
It belongs in the past
I wanna be the last one in your arms
The sun rises above
And shines all around
The color of love is red for everyone
You waste your force
Against the ray of light
The wind blows… echoes
Lodge me at your back
Shelter me from the light
I pledge to be a house
You’ll know from inside out
I have a little word
A second and a third
I mumble in my head
I’ll spit and try again
Let me see you fast
Let me see you twice
Let me be the last one in your arms
There’s not so much to ask
It belongs in the past
I wanna be the last one in your arms
The sun rises above
And shines all around
The color of love is red for everyone
You waste your force
Against the ray of light
The wind blows… echoes

I'm Not Sick But I'm Not Well (traducción)

Traté de ser un amigo
Mi corazón está en control
Voy a caer de nuevo
Enamorado es lo que estoy diciendo
no estoy enfermo pero no estoy bien
Doy vueltas y vueltas en vano
Odio mis brazos y piernas
siento que no hay ayuda
Déjame verte rápido
Déjame verte dos veces
Déjame ser el último en tus brazos
No hay mucho que pedir
Pertenece al pasado
Quiero ser el último en tus brazos
el sol sale arriba
Y brilla por todas partes
El color del amor es el rojo para todos
Desperdicias tu fuerza
Contra el rayo de luz
El viento sopla… ecos
Alójame a tu espalda
Protégeme de la luz
Me comprometo a ser una casa
Lo sabrás de adentro hacia afuera
tengo una pequeña palabra
Un segundo y un tercero
murmuro en mi cabeza
Escupiré e intentaré de nuevo
Déjame verte rápido
Déjame verte dos veces
Déjame ser el último en tus brazos
No hay mucho que pedir
Pertenece al pasado
Quiero ser el último en tus brazos
el sol sale arriba
Y brilla por todas partes
El color del amor es el rojo para todos
Desperdicias tu fuerza
Contra el rayo de luz
El viento sopla… ecos