Traducción de la letra de la canción Shape of a broken heart - Imany

Shape of a broken heart (original)

Africa has the shape of a broken heart
And the heart of a broken land,
You fell from heaven
Straight to hell,
Now your children are missing
I try to understand
Who I am
Years after years
God, it feels the same
Parted favors
Everybody’s gone
Ain’t no war that I know
Anybody won
Africa has the shape of a broken heart
And the heart of a broken land,
You fell from heaven
Straight to hell,
Now your children are missing
Kiss their forehead
And hold their hands
Close their eyes
And put their name on their graves
Dust is dust
And so goes our faith
So goes our faith
Africa has the shape of a broken heart
And the heart of a broken land,
Fell from heaven
Straight to hell,
Now your children are missing
And the wind blows,
And the children roam
Sitting on a side of a road
Watching all the boats, ooh
Africa has the shape of a broken heart
And the Heart of a broken land,
You fell from heaven
Straight to hell,
And now your children are missing
Now I understand
Who I am, who I am, who I am…
Tell me how,
Tell me how,
Tell me how,
I can accept the thing
Things that I can’t change
Except the things that I can change

Shape of a broken heart (traducción)

África tiene la forma de un corazón roto
y el corazón de una tierra rota,
Caíste del cielo
Directo al infierno,
Ahora tus hijos están desaparecidos
Intento entender
Quién soy
Años tras años
Dios, se siente lo mismo
favores separados
todos se han ido
No hay guerra que yo sepa
cualquiera ganó
África tiene la forma de un corazón roto
y el corazón de una tierra rota,
Caíste del cielo
Directo al infierno,
Ahora tus hijos están desaparecidos
Besa su frente
Y tomar sus manos
Cierra los ojos
Y poner su nombre en sus tumbas
El polvo es polvo
Y así va nuestra fe
Así va nuestra fe
África tiene la forma de un corazón roto
y el corazón de una tierra rota,
Cayó del cielo
Directo al infierno,
Ahora tus hijos están desaparecidos
Y el viento sopla,
Y los niños deambulan
Sentado a un lado de una carretera
Mirando todos los barcos, ooh
África tiene la forma de un corazón roto
y el corazón de una tierra rota,
Caíste del cielo
Directo al infierno,
Y ahora tus hijos están desaparecidos
Ahora entiendo
Quién soy, quién soy, quién soy...
Dime cómo,
Dime cómo,
Dime cómo,
Puedo aceptar la cosa
Cosas que no puedo cambiar
Excepto las cosas que puedo cambiar