Traducción de la letra de la canción Nothing Means Nothing - Immaculate Fools

Nothing Means Nothing (original)

I’m so disgusted
I’m not amused
You got me in the inside
You put me out of tune
Always looking at the other men
See what prizes he’s collected!
Do we count it all in tears and pain?
Or monuments erected?
Everything
Everything is measured in money
Nothing
Nothing means nothing anymore
Everything
Everything is measured in money
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing anymore
O pass it by!
O let it be!
Steal the seeds
And set them free
You got the word
I got the pain
You got the privilege
I take the blame
Everything
Everything is measured in money
Nothing
Nothing means nothing anymore
Everything
Everything is measured in money
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing anymore
You’re walking in thin air
You’re stepping on thin ice
A slippy slippy slide
All the way down
Down down down
Everything
Everything is measured in money
Nothing
Nothing means nothing anymore
Everything
Everything is measured in money
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing

(traducción)

estoy tan disgustado
no me divierte
Me tienes dentro
Me desentonas
Siempre mirando a los otros hombres
¡Mira qué premios ha recogido!
¿Lo contamos todo en lágrimas y dolor?
¿O monumentos erigidos?
Todo
Todo se mide en dinero
Nada
Ya nada significa nada
Todo
Todo se mide en dinero
Ya nada significa nada
Ya nada significa nada
¡Oh, pásala!
¡Oh, déjalo ser!
robar las semillas
Y déjalos libres
tienes la palabra
tengo el dolor
tienes el privilegio
asumo la culpa
Todo
Todo se mide en dinero
Nada
Ya nada significa nada
Todo
Todo se mide en dinero
Ya nada significa nada
Ya nada significa nada
Estás caminando en el aire
Estás pisando hielo delgado
Un tobogán resbaladizo resbaladizo
Toda la calle abajo
Abajo abajo abajo
Todo
Todo se mide en dinero
Nada
Ya nada significa nada
Todo
Todo se mide en dinero
Ya nada significa nada
Ya nada significa nada
nada significa nada