Traducción de la letra de la canción Searching for Sparks - Immaculate Fools

Searching for Sparks (original)

Will you die for your country?
Will you bleed for your team?
Leave home and live by strangers?
Surrender all your dreams?
Will you live by the sword?
Will you die by the gun?
Will you always leave forever
Like ten thousand shining suns?
Keep on searching for sparks!
Will you never have to question
What is right and what is wrong?
Waiting for your glory call?
Hope it’s not too long
So speak so merrily gently
Let nothing be disturbed
Walk sideways as you pass on by
And nothing will occur!
Keep on searching for sparks!
The Monna Lisa’s missing!
The King has lost his head!
Nothing ever changes!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Keep on searching for sparks!
(repeat to fade)

(traducción)

¿Morirás por tu país?
¿Sangrarás por tu equipo?
¿Salir de casa y vivir con extraños?
¿Renunciar a todos tus sueños?
¿Vivirás por la espada?
¿Morirás por el arma?
¿Siempre te irás para siempre?
¿Como diez mil soles brillantes?
¡Sigue buscando chispas!
¿Nunca tendrás que cuestionar
¿Qué está bien y qué está mal?
¿Esperando tu llamada de gloria?
Espero que no sea demasiado largo
Así que habla tan alegremente suavemente
Que nada se turbe
Camine de lado al pasar
¡Y nada ocurrirá!
¡Sigue buscando chispas!
¡La Monna Lisa está desaparecida!
¡El Rey ha perdido la cabeza!
¡Nada cambia!
¡Todo es igual!
¡Todo es igual!
¡Todo es igual!
¡Sigue buscando chispas!
(repetir para desvanecerse)