Traducción de la letra de la canción A Mark on My Soul - Imminence

A Mark on My Soul (original)

How am I supposed to tell you
That I fell like I’m dying
Withering inside that place
Where my heart should be
I just want you to touch my life
I just want you to touch my life
In that place where my heart should be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
How am I supposed to tell you
That I fell like I’m dying
Withering inside that place
Where my heart should be
I’m not as strong as you think I’d be
As I would like to be
As you need me to be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
What died away from your memory
Is still a picture in my head
What died away from your memory
Is still a picture in my head
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart

A Mark on My Soul (traducción)

¿Cómo se supone que debo decírtelo?
Que caí como si me estuviera muriendo
Marchitándose dentro de ese lugar
Donde debería estar mi corazón
solo quiero que toques mi vida
solo quiero que toques mi vida
En ese lugar donde debería estar mi corazón
¿Tengo las respuestas?
¿Debería encontrarlos en el silencio?
¿Eres la respuesta?
Habito en los lugares oscuros
Es como si quisiera sentirme como nada
Para que el amor pueda significar algo
¿Cómo se supone que debo decírtelo?
Que caí como si me estuviera muriendo
Marchitándose dentro de ese lugar
Donde debería estar mi corazón
No soy tan fuerte como crees que sería
Como me gustaría ser
Como necesitas que yo sea
¿Tengo las respuestas?
¿Debería encontrarlos en el silencio?
¿Eres la respuesta?
Habito en los lugares oscuros
Es como si quisiera sentirme como nada
Para que el amor pueda significar algo
Habito en los lugares oscuros
Es como si quisiera sentirme como nada
Para que el amor pueda significar algo
Lo que murió lejos de tu memoria
Sigue siendo una imagen en mi cabeza
Lo que murió lejos de tu memoria
Sigue siendo una imagen en mi cabeza
Una marca en mi alma, un aguijón en mi corazón
Una marca en mi alma, un aguijón en mi corazón
Una marca en mi alma, un aguijón en mi corazón
Una marca en mi alma, un aguijón en mi corazón
Una marca en mi alma, un aguijón en mi corazón
Una marca en mi alma, un aguijón en mi corazón