Traducción de la letra de la canción Scars - Imminence

Scars (original)

What do I do?
It seems like life is out to get me
What can I say
If all the answers run around me?
Can’t believe the worst is all behind me
I’m running around in circles
And what goes around
Comes around and around
I am not a weakness
I am not a failure
I don’t need to do this on my own
Take everything, that hurts the most
Turn it around
And burn it to the ground
I’m gonna take it all
Throw it out the door
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore
I kept it locked inside and threw away the key
I buried my heart and now I can’t set it free
Or leave it all behind me
I’m running around in circles
And what goes around
Comes around and around
I am not a weakness
I am not a failure
I don’t need to do this
On my own
Take everything, that hurts the most
Turn it around
And burn it to the ground
I’m gonna take it all
Throw it out the door
Something will bleed tonight
It won’t be my scars, anymore
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore
What goes around comes around, comes around
What goes around comes around, comes around
Take everything, that hurts the most
Turn it around
And burn it to the ground
I’m gonna take it all
Throw it out the door
Something will bleed tonight
It won’t be my scars, anymore
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore

Scars (traducción)

¿Qué debo hacer?
Parece que la vida me persigue
Qué puedo decir
Si todas las respuestas corren a mi alrededor?
No puedo creer que lo peor haya quedado atrás
Estoy corriendo en círculos
Y lo que va alrededor
Viene dando vueltas y vueltas
no soy una debilidad
yo no soy un fracaso
No necesito hacer esto solo
Toma todo, eso duele más
Voltealo
Y quemarlo hasta el suelo
voy a tomarlo todo
Tíralo por la puerta
Algo sangrará esta noche
Y ya no serán mis cicatrices
Lo mantuve encerrado dentro y tiré la llave
Enterré mi corazón y ahora no puedo liberarlo
O dejarlo todo atrás
Estoy corriendo en círculos
Y lo que va alrededor
Viene dando vueltas y vueltas
no soy una debilidad
yo no soy un fracaso
No necesito hacer esto
Por mi cuenta
Toma todo, eso duele más
Voltealo
Y quemarlo hasta el suelo
voy a tomarlo todo
Tíralo por la puerta
Algo sangrará esta noche
Ya no serán mis cicatrices
Algo sangrará esta noche
Y ya no serán mis cicatrices
Lo que va, vuelve, vuelve
Lo que va, vuelve, vuelve
Toma todo, eso duele más
Voltealo
Y quemarlo hasta el suelo
voy a tomarlo todo
Tíralo por la puerta
Algo sangrará esta noche
Ya no serán mis cicatrices
Algo sangrará esta noche
Y ya no serán mis cicatrices
Algo sangrará esta noche
Y ya no serán mis cicatrices