Traducción de la letra de la canción This Is Goodbye - Imminence

This Is Goodbye (original)

This is goodbye
This is goodbye
This is goodbye
I’m begging you let go for heaven’s sake
I promise you there’s nothing left to take
Put a hole in my head and a lock on my chest
I’ll be better off this way
I’ll be better off this way
So break my legs and pull me to pieces
You stabbed my heart, now I want you to see this
When I walk out with my head held high
This is goodbye
Break my legs and pull me to pieces
You stabbed my heart, now I want you to feel this
Better look me straight into the eye
This is goodbye
I’m begging you don’t look what’s underneath
I’m telling you there’s nothing left to see
Put a hole in my head and a lock on my chest
I think I’m better off this way
I think I’m better off this way
So break my legs and pull me to pieces
You stabbed my heart, now I want you to see this
When I walk out with my head held high
This is goodbye
Break my legs and pull me to pieces
You stabbed my heart, now I want you to feel this
Better look me straight into the eye
This is goodbye
So break my legs and pull me to pieces
You stabbed my heart, now I want you to see this
So break my legs and pull me to pieces
You stabbed my heart, now I want you to feel this
This is goodbye
This is goodbye
This is goodbye

(traducción)

Esto es un adiós
Esto es un adiós
Esto es un adiós
Te ruego que me sueltes por el amor de Dios
Te prometo que no queda nada que tomar
Pon un agujero en mi cabeza y un candado en mi pecho
estaré mejor así
estaré mejor así
Así que rompe mis piernas y hazme pedazos
Apuñalaste mi corazón, ahora quiero que veas esto
Cuando salgo con la cabeza en alto
Esto es un adiós
Rompe mis piernas y hazme pedazos
Apuñalaste mi corazón, ahora quiero que sientas esto
Mejor mírame directamente a los ojos
Esto es un adiós
te ruego que no mires lo que hay debajo
Te digo que no queda nada que ver
Pon un agujero en mi cabeza y un candado en mi pecho
Creo que estoy mejor así
Creo que estoy mejor así
Así que rompe mis piernas y hazme pedazos
Apuñalaste mi corazón, ahora quiero que veas esto
Cuando salgo con la cabeza en alto
Esto es un adiós
Rompe mis piernas y hazme pedazos
Apuñalaste mi corazón, ahora quiero que sientas esto
Mejor mírame directamente a los ojos
Esto es un adiós
Así que rompe mis piernas y hazme pedazos
Apuñalaste mi corazón, ahora quiero que veas esto
Así que rompe mis piernas y hazme pedazos
Apuñalaste mi corazón, ahora quiero que sientas esto
Esto es un adiós
Esto es un adiós
Esto es un adiós