Traducción de la letra de la canción Disconnected - Imminence

Disconnected (original)

The wait of the silence is breaking my bones
Making my heart sink like a stone
If we bury our fears in the darkness below
They’ll come back to haunt us when we are alone
Don’t know where to find the end
When will this all be over?
Disconnected!
I feel so disconnected
From everything
Everything around me!
All I ever wanted was to feel
Like I belong
Somewhere else than here!
I feel so disconnected!
Disconnected!
Take a step inside my chest
And feel the heat from the fire
These scars they won’t show but
They hurt to the bones
And deep within my soul
I feel so disconnected
From everything
Everything around me!
All I ever wanted was to feel
Like I belong
Somewhere else than here!
I feel so disconnected
From everyone
Everyone beside me!
All I ever wanted was to feel
Like I belong
Somewhere else than here!
Don’t know where to find the end
When will this all be over?
I feel so disconnected
From everyone
Everyone beside me!
All I ever wanted was to feel
Like I belong
Somewhere else than here!
I feel so disconnected!
I feel so disconnected!

Disconnected (traducción)

La espera del silencio me esta rompiendo los huesos
Haciendo que mi corazón se hunda como una piedra
Si enterramos nuestros miedos en la oscuridad de abajo
Volverán a atormentarnos cuando estemos solos
No sé dónde encontrar el final
¿Cuándo terminará todo esto?
¡Desconectado!
Me siento tan desconectado
De todo
¡Todo a mi alrededor!
Todo lo que siempre quise fue sentir
como yo pertenezco
¡En otro lugar que no sea aquí!
¡Me siento tan desconectada!
¡Desconectado!
Da un paso dentro de mi pecho
Y sentir el calor del fuego
Estas cicatrices no se mostrarán, pero
duelen hasta los huesos
Y en lo profundo de mi alma
Me siento tan desconectado
De todo
¡Todo a mi alrededor!
Todo lo que siempre quise fue sentir
como yo pertenezco
¡En otro lugar que no sea aquí!
Me siento tan desconectado
De todos
¡Todos a mi lado!
Todo lo que siempre quise fue sentir
como yo pertenezco
¡En otro lugar que no sea aquí!
No sé dónde encontrar el final
¿Cuándo terminará todo esto?
Me siento tan desconectado
De todos
¡Todos a mi lado!
Todo lo que siempre quise fue sentir
como yo pertenezco
¡En otro lugar que no sea aquí!
¡Me siento tan desconectada!
¡Me siento tan desconectada!