Traducción de la letra de la canción Fire It Up - Impellitteri

Fire It Up (original)

In your eyes a fire is burning
A crucible inside
You been down the road before now
You won’t be denied
Standing up to fight the battle
It’s always on your mind
Mental vision makes it happen
You’ve got to hold the line
Fire it up!
You been striving so long
Living for the dream
Fire it up
You been pushing so far
To drive you past the pain
Fire it up
Relentless heart will guide you
To a further place
Fire it up
Now’s your time for glory
Your power wins the race
You’ve been fighting now for so long
You’ve been grinding hard
You’ve been stepping up for yourself
Reaching for the crown
Fire it up!
You been striving so long
Living for the dream
Fire it up
You been pushing so far
To drive you past the pain
Fire it up
Relentless heart will guide you
To a further place
Fire it up
Now’s your time for glory
Your power wins the race

Fire It Up (traducción)

En tus ojos arde un fuego
Un crisol dentro
Has estado en el camino antes de ahora
no se te negará
Ponerse de pie para pelear la batalla
Siempre está en tu mente
La visión mental hace que suceda
Tienes que mantener la línea
¡Préndelo!
Te has estado esforzando tanto
Viviendo por el sueño
Préndelo
Has estado empujando hasta ahora
Para llevarte más allá del dolor
Préndelo
Corazón implacable te guiará
A otro lugar
Préndelo
Ahora es tu tiempo para la gloria
Tu poder gana la carrera
Has estado luchando ahora por tanto tiempo
Has estado moliendo duro
Has estado dando un paso adelante por ti mismo
Alcanzando la corona
¡Préndelo!
Te has estado esforzando tanto
Viviendo por el sueño
Préndelo
Has estado empujando hasta ahora
Para llevarte más allá del dolor
Préndelo
Corazón implacable te guiará
A otro lugar
Préndelo
Ahora es tu tiempo para la gloria
Tu poder gana la carrera