Traducción de la letra de la canción Holding On - Impellitteri

Holding On (original)

There once was a time, when I knew you were mine
There was never a doubt or fear
Now I wonder inside if you’re living a lie
What I’m seeing is not too clear
Looking at signs that are plaguing my mind
When are you gonna see?
I’m climbing the walls, I give you my all
You mean everything to me
I keep holding on to you, I’ll keep holding on forever
Holding on to you
Maybe I’m blind or you’re just being kind
It’s killing me can’t you see?
There’s a storm inside and you’re drawing the line
You’re pushing away from me
Let the lightning strike, I’m not gonna fight
Is this how it’s gonna be?
I keep holding on to you, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free
I know your searching, but I’m holding on to you
I keep holding on, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free

Holding On (traducción)

Hubo una vez, cuando sabía que eras mía
Nunca hubo duda o miedo
Ahora me pregunto por dentro si estás viviendo una mentira
Lo que veo no está muy claro
Mirando las señales que están atormentando mi mente
¿Cuándo vas a ver?
Estoy escalando las paredes, te doy mi todo
Eres todo para mi
Sigo aferrándome a ti, seguiré aguantando para siempre
Aferrarse a usted
Tal vez estoy ciego o solo estás siendo amable
Me está matando, ¿no lo ves?
Hay una tormenta adentro y estás dibujando la línea
te alejas de mi
Deja que caiga el rayo, no voy a pelear
¿Así será?
Sigo aferrándome a ti, seguiré aguantando
Si me estrello en el océano, navegaré a través del mar
Escalaría la montaña más alta, si eso te trae de vuelta a mí
Derribaré todo muro de piedra, tranquilizaré tu mente
Conquistaré cada carga, solo para liberar tu espíritu
Sé que estás buscando, pero me estoy aferrando a ti
Sigo aguantando, seguiré aguantando
Si me estrello en el océano, navegaré a través del mar
Escalaría la montaña más alta, si eso te trae de vuelta a mí
Derribaré todo muro de piedra, tranquilizaré tu mente
Conquistaré cada carga, solo para liberar tu espíritu