Traducción de la letra de la canción Kill the Beast - Impellitteri

Kill the Beast (original)

I see the world hanging on the edge
Slipping closer to the endless void
Every day they draw you in
Those dark spirits from the netherworld
The moon is rising in the midnight hour
That’s when evil strikes with all its power
Come to me and I’ll set your spirit free
When the darkness surrounds you
Close at hand
When the demons call your name
Face your fear
Kill the Beast!
You start to shiver and you can’t resist
You’re just a mortal and you want to live
Imaginations got you terrorized
The hounds of hell have got you paralyzed
Come to me and I’ll set your spirit free
When the darkness surrounds you
Close at hand
When the demons call your name
Face your fear
Kill the Beast!
In the end it is you
Follow shadows that lead the way
In the dark it is you
Step away from the ghoulish grave
I can hear that you’re crying
And I know you’re afraid
But a new day is dawning
And the sun will soon rise again
Face your fear
Kill the Beast!
Face your fear
Kill the Beast!
Kill the Beast!

(traducción)

Veo el mundo colgado en el borde
Deslizándose más cerca del vacío sin fin
Todos los días te atraen
Esos espíritus oscuros del inframundo
La luna está saliendo en la hora de la medianoche
Es entonces cuando el mal ataca con todo su poder
Ven a mí y liberaré tu espíritu
Cuando la oscuridad te rodea
A mano
Cuando los demonios llaman tu nombre
Enfrenta tu miedo
¡Mata a la bestia!
Empiezas a temblar y no puedes resistirte
Eres solo un mortal y quieres vivir
Las imaginaciones te aterrorizaron
Los sabuesos del infierno te tienen paralizado
Ven a mí y liberaré tu espíritu
Cuando la oscuridad te rodea
A mano
Cuando los demonios llaman tu nombre
Enfrenta tu miedo
¡Mata a la bestia!
al final eres tu
Sigue las sombras que marcan el camino
En la oscuridad eres tú
Aléjate de la tumba macabra
Puedo oír que estás llorando
Y sé que tienes miedo
Pero un nuevo día está amaneciendo
Y el sol pronto saldrá de nuevo
Enfrenta tu miedo
¡Mata a la bestia!
Enfrenta tu miedo
¡Mata a la bestia!
¡Mata a la bestia!