Traducción de la letra de la canción Master of Disguise - Impellitteri

Master of Disguise (original)

There I was in the Garden of Eden, the serpent, more crafty
Than any of the wild animals that the Lord God had made
There she was Eve, in paradise, and willing to give me a
Listen.
So I said, «Did God really say you must not eat from
Any tree in the garden?»
And she responded, «We may eat fruit
From the tree of knowledge of good and evil.
You must
Not touch it or you will die!»…"Ha! I say!"
Master!
Master of disguise!
Master!
Master of disguise!
I am the prince of earth, the ruler of the air
I’m on the prowl like a lion
Searching for someone to devour and destroy
And in return I give you nothing
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
I send delusion as I lead the world astray
You know my heart’s filled with fury!
All sorts of evil I provide temptation for
I am the test of human freedom
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
You can’t get away from me
'cause I know what you really want
I am the great deceiver
The father of all lies!
And I’ve got your number!
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
Master!
Master of disguise!
I can hear you whispering your lies
.
Master!
Master of disguise!
Don’t you know you’re running out of time?
Liar!

(traducción)

Allí estaba yo en el Jardín del Edén, la serpiente, más astuta
que cualquiera de los animales salvajes que el Señor Dios había hecho
Allí estaba Eva, en el paraíso, y dispuesta a darme un
Escucha.
Así que dije: «¿De verdad dijo Dios que no se debe comer de
¿Algún árbol en el jardín?»
Y ella respondió: «Podemos comer fruta
Del árbol del conocimiento del bien y del mal.
Debes
¡No lo toques o morirás!»… "¡Ja! ¡Yo digo!"
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Soy el principe de la tierra, el soberano del aire
Estoy al acecho como un león
Buscando a quien devorar y destruir
Y a cambio no te doy nada
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Torcer la verdad eterna en mentiras piadosas
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Convirtiéndose en gris, el blanco y negro
Envío engaño mientras llevo al mundo por mal camino
¡Sabes que mi corazón está lleno de furia!
Todo tipo de mal que proporciono la tentación para
Soy la prueba de la libertad humana
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Torcer la verdad eterna en mentiras piadosas
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Convirtiéndose en gris, el blanco y negro
no puedes alejarte de mi
porque sé lo que realmente quieres
Yo soy el gran engañador
¡El padre de todas las mentiras!
¡Y tengo tu número!
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Torcer la verdad eterna en mentiras piadosas
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Convirtiéndose en gris, el blanco y negro
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
Puedo oírte susurrando tus mentiras
.
¡Maestría!
¡Maestro del disfraz!
¿No sabes que te estás quedando sin tiempo?
¡Mentiroso!