Traducción de la letra de la canción The Iceman Cometh - Impellitteri

The Iceman Cometh (original)

Run for your lives
Run
How do you like it when they say
You’re nothing but a punk
Make fun of the clothes you wear
Treat you like your scum
Beat you down and crushed your pride
Laughing at your pain
Called you fat and pulled your hair
But they’re all gonna pay
Parents don’t know teachers don’t care
When they’re laughing in your face
Scars that won’t heal memories won’t die
Until they’re all in their place
The Iceman cometh
Run for your lives
The Iceman cometh
Run for your lives
Morbid thoughts to fill my brain
Dark anxiety
Voices whisper am I sane
And red is all I see
Planning out your darkest fate
Faces in the mud
Time has come there’ll be no wait
Makes them pay with blood
Knock knock remember me
The kid you cornered, punched and teased
Blackened eyes, broken nose
Now’s your turn
Here’s a f*****g black rose
Parents don’t know teachers don’t care
When they’re laughing in your face
Scars that won’t heal memories won’t die
Until they’re all in their place
Nobody knows nobody cares
When they’re spitting in your face
Scars that won’t heal memories won’t die
Till you put them in their place
The Iceman cometh
Run for your lives
The Iceman cometh
Run for your lives
The Iceman cometh
You better run for your lives
The Iceman cometh
Run for your lives

(traducción)

Corran por sus vidas
Correr
Como te gusta cuando dicen
No eres más que un punk
Burlarse de la ropa que usa
Tratarte como tu escoria
Golpearte y aplastar tu orgullo
Riendome de tu dolor
Te llamó gorda y tiró de tu cabello
Pero todos van a pagar
Los padres no saben que a los maestros no les importa
Cuando se están riendo en tu cara
Las cicatrices que no curan los recuerdos no mueren
Hasta que todos estén en su lugar
el hombre de hielo viene
Corran por sus vidas
el hombre de hielo viene
Corran por sus vidas
Pensamientos morbosos para llenar mi cerebro
ansiedad oscura
Las voces susurran ¿estoy cuerdo?
Y rojo es todo lo que veo
Planeando tu destino más oscuro
Caras en el barro
Ha llegado el momento, no habrá espera
Les hace pagar con sangre
Toc, toc, recuérdame
El niño al que acorralaste, golpeaste y burlaste
Ojos ennegrecidos, nariz rota
ahora es tu turno
Aquí hay una maldita rosa negra
Los padres no saben que a los maestros no les importa
Cuando se están riendo en tu cara
Las cicatrices que no curan los recuerdos no mueren
Hasta que todos estén en su lugar
Nadie sabe que a nadie le importa
Cuando te escupen en la cara
Las cicatrices que no curan los recuerdos no mueren
Hasta que los pongas en su lugar
el hombre de hielo viene
Corran por sus vidas
el hombre de hielo viene
Corran por sus vidas
el hombre de hielo viene
Será mejor que corran por sus vidas
el hombre de hielo viene
Corran por sus vidas