Traducción de la letra de la canción The King Is Rising - Impellitteri

The King Is Rising (original)

Every morning on the evening news
I hear the same ol' story someone singing the blues
Disaster striking out and you’re not ready
California quakes and the Midwest floods
See the hurricanes and the Malibu mud
Ice and snow, you know it drives you crazy
I hear the prophet of the modern day
Shouting out from the side of the stage
The kind is rising
Will you be ready to stand up and fight
There’s feeling all across the land
Times are tough--getting way out of hand
Crime is on the run and there’s no safety
War in the streets, the economy
Nothing stays the same and there’s nothing for me
Everybody’s frantic for the sure thing
I see the prophet of the modern day
Stepping out from society’s cage
The king is rising
Will you be ready to stand up and fight
The king is rising
Will you be ready to lay down your life
I don’t think he’ll take any longer, no
I don’t think he’ll take any more
The king is rising
Will you be ready to stand up and fight
The king is rising
Will you be ready to lay down your life

The King Is Rising (traducción)

Todas las mañanas en las noticias de la noche
Escucho la misma vieja historia de alguien cantando blues
Desastre golpeando y no estás listo
Terremotos en California e inundaciones en el Medio Oeste
Ver los huracanes y el lodo de Malibu
Hielo y nieve, sabes que te vuelve loco
Escucho al profeta de los tiempos modernos
Gritando desde un lado del escenario
El tipo está aumentando
¿Estarás listo para levantarte y luchar?
Hay sentimiento en toda la tierra
Los tiempos son difíciles, se están yendo de las manos
El crimen está en fuga y no hay seguridad
Guerra en las calles, la economía
Nada sigue igual y no hay nada para mí
Todo el mundo está frenético por lo seguro
Veo al profeta de los tiempos modernos
Salir de la jaula de la sociedad
el rey se levanta
¿Estarás listo para levantarte y luchar?
el rey se levanta
¿Estarás listo para dar tu vida?
No creo que tarde más, no
no creo que aguante mas
el rey se levanta
¿Estarás listo para levantarte y luchar?
el rey se levanta
¿Estarás listo para dar tu vida?