Traducción de la letra de la canción United We Stand - Impellitteri

United We Stand (original)

It was 8:45 New York time when disaster filled the sky
Death struck and the towers rocked, then we began to die
All the steel came crashing down and rose in a cloud of smoke
The world watched on CNN and stood in a state of shock
You fool, I say to the eastern man, your evil ain’t heaven sent
You better run and you better hide cause you pissed off America
We ain’t gonna live in fear
We’re men of God and American
United we stand hand in hand
And when I touch the stars
I feel alive in the land of pride
I pledge allegiance to the flag of America
This prick on a power trip unleashed the dogs of war
You say you’re a man of God but you’re just the devil’s whore
You fool, I say to the eastern man, your evil ain’t gonna win
You better run and you better hide cause you pissed off America
We ain’t gonna live in fear
We’re men of God and American
United we stand hand in hand
And when I touch the stars
I feel alive in the land of pride
I pledge allegiance to the flag of America
United we stand America
United we stand America
United we stand America
United we stand America

United We Stand (traducción)

Eran las 8:45 hora de Nueva York cuando el desastre llenó el cielo
La muerte golpeó y las torres se sacudieron, luego comenzamos a morir
Todo el acero se derrumbó y se elevó en una nube de humo
El mundo miró en CNN y se quedó en estado de shock.
Necio, le digo al hombre oriental, tu maldad no es enviada del cielo
Será mejor que corras y te escondas porque enojaste a América
No vamos a vivir con miedo
Somos hombres de Dios y americanos
Unidos estamos de la mano
Y cuando toco las estrellas
Me siento vivo en la tierra del orgullo
Prometo lealtad a la bandera de América
Este idiota en un viaje de poder desató a los perros de la guerra
Dices que eres un hombre de Dios pero solo eres la puta del diablo
Tonto, le digo al hombre del este, tu maldad no va a ganar
Será mejor que corras y te escondas porque enojaste a América
No vamos a vivir con miedo
Somos hombres de Dios y americanos
Unidos estamos de la mano
Y cuando toco las estrellas
Me siento vivo en la tierra del orgullo
Prometo lealtad a la bandera de América
Unidos estamos América
Unidos estamos América
Unidos estamos América
Unidos estamos América