Traducción de la letra de la canción Wonderful Life - Impellitteri

Wonderful Life (original)

Here I stand watching you, thinking you got it all
Super job, Cadillacs, a mansion for a house
Diamond rings, fancy clothes, expensive restaurants
Living high on credit cards and you love to show it off
I see your wonderful life, it sure looks better than mine
You rent the American dream and now you’re a slave to the lie
Little man, dressed to kill, pretend you got the life
Mercedes Benz, three years lease, but you can’t pay the price
Look at you, big rock star, living above the crowd
But fantasy is all it is when you’re walking tall and proud
Time will come to pay your debt and taste reality
But no one’s there to stop and stare, you’re living in a dream
I see your wonderful life, is it really better than mine?
You rent the American dream and now you’re a slave to the lie
I see your beautiful life, it looks like you’ve got it all
Seems like it’s a wonderful life but you’re headed for a fall
Such a wonderful life
Such a beautiful life
It’s a wonderful life
I see your wonderful life, is it really better than mine?
You rent the American dream and now you’re a slave to the lie
I see your beautiful life, it looks like you’ve got it all
Seems like it’s a wonderful life but you’re headed for a fall
I see your wonderful life, it ain’t no better than mine
Slave to the American dream, someday you will pay the price
I see your wonderful life

Wonderful Life (traducción)

Aquí estoy mirándote, pensando que lo tienes todo
Super trabajo, Cadillacs, una mansión para una casa
Anillos de diamantes, ropa elegante, restaurantes caros.
Vives alto con las tarjetas de crédito y te encanta presumirlo
Veo tu maravillosa vida, seguro que se ve mejor que la mía
Alquilas el sueño americano y ahora eres esclavo de la mentira
Hombrecito, vestido para matar, finge que tienes la vida
Mercedes Benz, tres años de arrendamiento, pero no puedes pagar el precio
Mírate, gran estrella de rock, viviendo por encima de la multitud
Pero la fantasía es todo lo que es cuando caminas alto y orgulloso
Llegará el momento de pagar tu deuda y saborear la realidad
Pero nadie está allí para detenerse y mirar, estás viviendo en un sueño
Veo tu maravillosa vida, ¿es realmente mejor que la mía?
Alquilas el sueño americano y ahora eres esclavo de la mentira
Veo tu hermosa vida, parece que lo tienes todo
Parece que es una vida maravillosa pero te diriges a una caída
Una vida tan maravillosa
Como una vida hermosa
Es una vida maravillosa
Veo tu maravillosa vida, ¿es realmente mejor que la mía?
Alquilas el sueño americano y ahora eres esclavo de la mentira
Veo tu hermosa vida, parece que lo tienes todo
Parece que es una vida maravillosa pero te diriges a una caída
Veo tu maravillosa vida, no es mejor que la mía
Esclavo del sueño americano, algún día pagarás el precio
Veo tu vida maravillosa