Traducción de la letra de la canción As Death Lives In Me - Impious

As Death Lives In Me (original)

Demonized
Brought to life by pain and suffering
Poisoned core resolving me
Unaware of what dwells within
All shimmering beauty turns to filth
It burns my mind and eats me up
My soulless demon thrill
Evil — All beauty turns to filth
Evil — Almighty soulless demon thrill
Death, yeah it’s starring at me
These nightmares from the depths of nell tear me up inside
Infernally
I’m a slave to the devil’s symphony
So bare with me through dark and colder nights
Can you sense the death in me?
The numbing fear — Blackest tears
Blood is shed — My life so sickening
My poisoned heart is withering
As Christ dies in me
I am drowning my world of misery
Dark curse and devastating force
Salvation out of sight
Evil — All innocence comes undone
Evil — Devastating blackened curse
Hell, hell awaits for me
Everything that I touch just withers and dies
Pain is my name I’m the bringer of death
I’m a slave to the devil’s symphony
So bare with me through dark and colder nights
Can you sense the death in me?
The numbing fear — Blackest tears
Blood is shed — My life so sickening
My poisoned heart is withering
As life dies in me
In darkness I’m the only one
Heart draped in black, soul full of poisonous venom
I am alive yet dead inside
Contagious spell of the underworld untied
Evil — All beauty turns to filth
Evil — Almighty soulless demon thrill
The pain, this pain is killing me
Now that everything is gone there’s no life to live
Set the demons free to liberate me
I’m a slave to the devil’s symphony?!
So bare with me through dark and colder nights
Can you sense the death in me?
The numbing fear — Blackest tears
Blood is shed — My life so sickening
My poisoned heart is withering.
As death lives in me

(traducción)

Demonizado
Traído a la vida por el dolor y el sufrimiento
Núcleo envenenado resolviéndome
Sin darse cuenta de lo que habita dentro
Toda la belleza reluciente se convierte en inmundicia
Me quema la mente y me come
Mi emoción de demonio sin alma
Maldad: toda la belleza se convierte en inmundicia.
Evil: emoción de un demonio sin alma todopoderoso
La muerte, sí, me está protagonizando
Estas pesadillas de las profundidades de nell me destrozan por dentro
infernalmente
Soy un esclavo de la sinfonía del diablo
Tan desnudo conmigo a través de noches oscuras y frías
¿Puedes sentir la muerte en mí?
El miedo entumecedor: las lágrimas más negras
Se derrama sangre, mi vida es tan repugnante
Mi corazón envenenado se está marchitando
Como Cristo muere en mi
Estoy ahogando mi mundo de miseria
Maldición oscura y fuerza devastadora
Salvación fuera de la vista
Mal: toda inocencia se deshace
Maldad: maldición ennegrecida devastadora
Infierno, el infierno me espera
Todo lo que toco simplemente se marchita y muere
Dolor es mi nombre Soy el portador de la muerte
Soy un esclavo de la sinfonía del diablo
Tan desnudo conmigo a través de noches oscuras y frías
¿Puedes sentir la muerte en mí?
El miedo entumecedor: las lágrimas más negras
Se derrama sangre, mi vida es tan repugnante
Mi corazón envenenado se está marchitando
Como la vida muere en mi
En la oscuridad soy el único
Corazón envuelto en negro, alma llena de veneno venenoso
Estoy vivo pero muerto por dentro
Hechizo contagioso del inframundo desatado
Maldad: toda la belleza se convierte en inmundicia.
Evil: emoción de un demonio sin alma todopoderoso
El dolor, este dolor me está matando
Ahora que todo se ha ido no hay vida para vivir
Libera a los demonios para que me liberen
¿Soy un esclavo de la sinfonía del diablo?
Tan desnudo conmigo a través de noches oscuras y frías
¿Puedes sentir la muerte en mí?
El miedo entumecedor: las lágrimas más negras
Se derrama sangre, mi vida es tan repugnante
Mi corazón envenenado se está marchitando.
Como la muerte vive en mi