Traducción de la letra de la canción Muspelheim the Dominion of the Flame - In Battle

Muspelheim the Dominion of the Flame (original)

A dark figure moves
Through my sight and aura
Its haunted eyes stare
With the strength of a thousand demons
I stand in twilight devoured
With yearning eyes it calls to me
And with a breath of fire it speaks
Of times when flames licked the earth
I feel the enslavement of destruction
As the creature draws near
The darkness is absolute
Surrounding the burning image of my vision
He, the lord of fire and flames
Once the destroyer of life
Beyond the gate to eternal fire
Yearning to taste my burning flesh
In times ancient to me
The dominion of flames arised
With anger to burn all life of this earth
The chains are broken
And the wolf is unleashed
The arrival of doom to our world
I stand in flames devoured
To behold the end of life
The mountains crumble and the sun turns black
The arrival of death to our world
I stand in flames devoured
To behold the fire dominions rise
Muspelheim
The dominion of the flame arise
I walk through time possessed
With hungry eyes it comes for me
I of mortal flesh desire what thou has
Thy eternal power, damnation, death and pain
Thou lord of fire swing thy sword aflame
The gate of Muspelheim opens
The fire is unleashed with wrath

Muspelheim the Dominion of the Flame (traducción)

Una figura oscura se mueve
A través de mi vista y aura
Sus ojos embrujados miran
Con la fuerza de mil demonios
Estoy de pie en el crepúsculo devorado
Con ojos anhelantes me llama
Y con un soplo de fuego habla
De los tiempos en que las llamas lamieron la tierra
Siento la esclavitud de la destrucción
A medida que la criatura se acerca
La oscuridad es absoluta
Rodeando la imagen ardiente de mi visión
Él, el señor del fuego y las llamas
Una vez que el destructor de la vida
Más allá de la puerta al fuego eterno
Anhelando probar mi carne ardiente
En tiempos antiguos para mí
Surgió el dominio de las llamas
Con ira para quemar toda la vida de esta tierra
las cadenas estan rotas
Y el lobo se suelta
La llegada de la perdición a nuestro mundo
Estoy en llamas devorado
Para contemplar el final de la vida
Las montañas se derrumban y el sol se vuelve negro
La llegada de la muerte a nuestro mundo
Estoy en llamas devorado
Para contemplar los dominios del fuego se levantan
Muspelheim
El dominio de la llama surge
Camino por el tiempo poseído
Con ojos hambrientos viene por mi
Yo de carne mortal deseo lo que tienes
Tu eterno poder, condenación, muerte y dolor
Tú, señor del fuego, balancea tu espada en llamas
Se abre la puerta de Muspelheim
El fuego se desata con ira