Traducción de la letra de la canción Raven Calls - In Battle

Raven Calls (original)

Wotan arrives on the raven’s call
All around me slaughter, the bravest fall
Blood drains from my weary bones
In battle I will stand.
Would that I, o valfather
Be found to wait when heimdall calls
Freya rides from asgard far
Take me to the heroes' hail
Sword I swing and spear I thrust
Ever fighting for folk, I must
Grind your teeth and bite your shield
No enemies longer will walk the field
Bleeding and coughing, I did my deed
As life drains free like tears of man
Be found to fight when heimdal falls
Be found to wait when heimdall calls.
To thy battle of greater fields.
To see eye to eye, the heroes of old
To know that I am counted bold
Would that I, o valfather
Be found to wait when heimdall calls
Freya rides from asgard far
Take me to the heroes hall
Wotan arrives on the ravens call
All around the slaughter the bravest fall
Blood drains from my weary bones
In battle I will stand…

Raven Calls (traducción)

Wotan llega a la llamada del cuervo
A mi alrededor la matanza, la caída más valiente
La sangre se drena de mis huesos cansados
En la batalla me mantendré firme.
Ojalá yo, oh padre
Ser encontrado para esperar cuando Heimdall llama
Freya cabalga desde Asgard lejos
Llévame al granizo de los héroes
Espada que balanceo y lanza que empujo
Siempre luchando por la gente, debo
Muele tus dientes y muerde tu escudo
Ya no los enemigos caminarán por el campo
Sangrando y tosiendo, hice mi obra
A medida que la vida se drena como lágrimas de hombre
Ser encontrado para luchar cuando heimdal cae
Déjate esperar cuando llame Heimdall.
A tu batalla de campos mayores.
Para estar de acuerdo, los héroes de antaño
Para saber que soy contado en negrita
Ojalá yo, oh padre
Ser encontrado para esperar cuando Heimdall llama
Freya cabalga desde Asgard lejos
Llévame al salón de los héroes
Wotan llega a la llamada de los cuervos
Alrededor de la masacre, la caída más valiente
La sangre se drena de mis huesos cansados
En la batalla estaré de pie...