Traducción de la letra de la canción False Idols - In Good Nature, Corey Prokowiew

False Idols (original)

A smile and a wave as you walk on by
But we both know that nothing is the same
Keep pretending that the bond we had was glass
Fragile as can be
Never a chance that it could last
(Chance that this could last)
You used to see the best in me
But where is the best in you?
Consumed by greed, when will you see
There’s nothing left to lose
And now you turn your back on me
You turned your back for the last time
I’m taking back what’s mine
And now you turn your back
Please excuse me, I’m a picture-perfect mess
Stopped believing, can no longer cope with stress
You pushed me to a point that’s tearing through my flesh
Revealing emptiness, my chest has nothing left

False Idols (traducción)

Una sonrisa y un saludo mientras caminas
Pero ambos sabemos que nada es igual
Sigue fingiendo que el vínculo que teníamos era de cristal
Tan frágil como puede ser
Nunca una posibilidad de que pudiera durar
(Oportunidad de que esto pueda durar)
Solías ver lo mejor en mí
Pero, ¿dónde está lo mejor de ti?
Consumido por la codicia, ¿cuándo verás?
No hay nada que perder
Y ahora me das la espalda
Le diste la espalda por última vez
Estoy recuperando lo que es mío
Y ahora le das la espalda
Por favor, disculpe, soy un desastre perfecto
Dejó de creer, ya no puede hacer frente al estrés
Me empujaste a un punto que está desgarrando mi carne
Revelando vacío, mi pecho no tiene nada