Traducción de la letra de la canción Weathered - In Good Nature

Weathered (original)

I heard you talking in the next room over
The one where the holes marked up the door and lined the walls
Your posters ripped down to the floor
When all we wanted was so much more than all of this
I feel I’ve lost my head
I just want the rainy days to end
So just be honest with me
Did you ever care about
The things we left behind
Or that light that used shine
I guess these things just fade with time
But maybe one day I will see you again
We tried talking just a few months later
A conversation that felt so fake and one I wanted to avoid
'Cause what’s the point
Just like the seasons you come and go
I’ll point the finger and let everyone know
About the lies that you fed
I do you live with skin that thin
So just be honest with me
Did you ever care about
The things we left behind
Or that light that used shine
I guess these things just fade with time
But maybe one day I will see you again
Will I see you
Will I see you
So just be honest with me
Did you ever care about
The things we left behind
Or that light that used shine
I guess these things just fade with time
But maybe one day I will see you
Forget those things we left behind
And that light that never shined
It always fades away with time
I hope I never fucking see you again
(All I want is for you to be honest with me
It’s how it should be)

Weathered (traducción)

Te escuché hablando en la habitación de al lado
En el que los agujeros marcaban la puerta y alineaban las paredes.
Tus carteles arrancados hasta el suelo
Cuando todo lo que queríamos era mucho más que todo esto
Siento que he perdido la cabeza
Solo quiero que terminen los días lluviosos
Así que solo sé honesto conmigo
¿Alguna vez te importó
Las cosas que dejamos atrás
O esa luz que solía brillar
Supongo que estas cosas se desvanecen con el tiempo
Pero tal vez algún día te vuelva a ver
Tratamos de hablar solo unos meses después
Una conversación que se sentía tan falsa y que quería evitar
Porque cuál es el punto
Al igual que las estaciones que vienen y van
Señalaré con el dedo y haré que todos sepan
Sobre las mentiras que alimentaste
¿Vives con la piel así de delgada?
Así que solo sé honesto conmigo
¿Alguna vez te importó
Las cosas que dejamos atrás
O esa luz que solía brillar
Supongo que estas cosas se desvanecen con el tiempo
Pero tal vez algún día te vuelva a ver
Te veré
Te veré
Así que solo sé honesto conmigo
¿Alguna vez te importó
Las cosas que dejamos atrás
O esa luz que solía brillar
Supongo que estas cosas se desvanecen con el tiempo
Pero tal vez algún día te veré
Olvida esas cosas que dejamos atrás
Y esa luz que nunca brilló
Siempre se desvanece con el tiempo
Espero no volver a verte nunca más
(Todo lo que quiero es que seas honesto conmigo
es como debe ser)