Traducción de la letra de la canción Hourglass - In Good Nature

Hourglass (original)

Sitting in my car again
As the rain crashed down
It all came crashing down
Sleeping all alone again
My head is filled with doubt
And I can’t get out
I can’t get out
Trapped inside my mind again
Trying to figure you out
I can’t figure you out
Pictures from past holidays
They’re the reason why I’m still outside this house
I don’t know why I’m still outside your house
I gave this everything
I don’t know where to go from here
And all this time I’ve wasted
With all this grief you gave me
I still have nothing left to show
After the years I threw away on you
I’ve given my whole self away for you
My hands gripped tightly on the wheel
Waited and waited for your call
And as the hours rolled on by
Harder the rain began to fall
I put my keys in the ignition
I drove as far as I could
Forever poisoned by affection
And it has blackened my heart
Blackened my heart
And you couldn’t give two fucks
No more love, no more lust
What once was is lost
And now I’m still trying to fill the void
I’m still trying to fill the void
I gave this everything
I don’t know where to go from here
And all this time I’ve wasted
With all this grief you gave me
I still have nothing left to show
After the years I threw away on you
I’ve given my whole self away for you
Save me
Take me away
I know I’ve been here before
I know I’ll be here again
I know I’ve been here before so take me away

(traducción)

Sentado en mi auto otra vez
Mientras la lluvia caía
Todo se derrumbó
Dormir solo otra vez
mi cabeza esta llena de dudas
Y no puedo salir
no puedo salir
Atrapado dentro de mi mente otra vez
tratando de entenderte
no puedo descifrarte
Fotos de vacaciones pasadas
Ellos son la razón por la que todavía estoy fuera de esta casa
No sé por qué sigo fuera de tu casa
Le di todo a esto
No sé a dónde ir desde aquí
Y todo este tiempo que he desperdiciado
Con toda esta pena que me diste
Todavía no tengo nada que mostrar
Después de los años que te tiré
He entregado todo mi ser por ti
Mis manos se aferraron con fuerza al volante
Esperé y esperé tu llamada
Y a medida que pasaban las horas
Más fuerte la lluvia comenzó a caer
Puse mis llaves en el encendido
Conduje hasta donde pude
Siempre envenenado por el afecto
Y ha ennegrecido mi corazón
Ennegreció mi corazón
Y no podrías dar dos carajos
No más amor, no más lujuria
Lo que una vez fue se ha perdido
Y ahora sigo tratando de llenar el vacío
Todavía estoy tratando de llenar el vacío
Le di todo a esto
No sé a dónde ir desde aquí
Y todo este tiempo que he desperdiciado
Con toda esta pena que me diste
Todavía no tengo nada que mostrar
Después de los años que te tiré
He entregado todo mi ser por ti
Sálvame
Llévame
Sé que he estado aquí antes
Sé que estaré aquí de nuevo
Sé que he estado aquí antes, así que llévame