Traducción de la letra de la canción Death Knows Where - In Solitude

Death Knows Where (original)

Going down, your naked body quake
the sun that eats the meadow,
is a suicide
Mother wound, the tilted sky we stole
Its images will shatter,
everything we are
All to nothing
We yearn
wounded in postures of birth
Going down, crying in our sleep
as we implore the border,
for the things we fear
Tender hands, caress your shivering back
The truth you bear will murder, everything
you are
All to nothing
We yearn
wounded in postures of birth
All to nothing, we yearn
Wounded in masks
Breathing blood
You’re running down my legs
The scars I bear shall witness
Amidst the brooding trail
All to nothing
We yearn
wounded in postures of birth
All to nothing, we yearn
wounded in masks

Death Knows Where (traducción)

Bajando, tu cuerpo desnudo tiembla
el sol que devora la pradera,
es un suicidio
Madre herida, el cielo inclinado que robamos
Sus imágenes se romperán,
todo lo que somos
todo a nada
anhelamos
herido en posturas de nacimiento
Bajando, llorando en nuestro sueño
mientras imploramos la frontera,
por las cosas que tememos
Manos tiernas, acarician tu espalda temblorosa
La verdad que llevas matará, todo
usted está
todo a nada
anhelamos
herido en posturas de nacimiento
Todo a nada, anhelamos
Herido en máscaras
respirando sangre
Estás corriendo por mis piernas
Las cicatrices que llevo serán testigos
En medio del rastro melancólico
todo a nada
anhelamos
herido en posturas de nacimiento
Todo a nada, anhelamos
herido en máscaras