Traducción de la letra de la canción Awaken The Dawn - In The Midst Of Lions

Awaken The Dawn (original)

I am in the midst of lions;
I lie among ravenous beasts
Men whose teeth are spears and arrows
Whose tongues are sharp swords
Be exalted, O God, above the heavens;
Let your glory be over all the earth
They spread a net for my feet — I was bowed down in distress
They dug a pit in my path — but they have fallen into it themselves
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;
I will sing and make music
Awake, my soul!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn

Awaken The Dawn (traducción)

Estoy en medio de leones;
Me acuesto entre bestias voraces
Hombres cuyos dientes son lanzas y flechas
Cuyas lenguas son espadas afiladas
Sea exaltado, oh Dios, sobre los cielos;
Sea tu gloria sobre toda la tierra
Extendieron una red a mis pies; estaba postrado en angustia
Cavaron un hoyo en mi camino, pero ellos mismos cayeron en él.
Mi corazón está firme, oh Dios, mi corazón está firme;
cantaré y haré música
¡Despierta mi alma!
¡Despertad, arpa y lira!
Despertaré el alba