Traducción de la letra de la canción Reborn - In The Midst Of Lions

Reborn (original)

Break the chains of this monster holding onto me.
Break the chains on my heart.
Far too long have I been blinded by his ways.
Break the chains on my heart.
Conform my heart to that which is pleasing to You.
Reborn into a new life.
I will spread truth to the nations.
Light a fire inside of me.
I will rise up!
I will rise up!
I will rise up!
I will rise up!
A darkness is rotting us from within.
We must renew our lives and wipe this slate clean.
Send forth Your Spirit as we cry out, «Abba, Father!»
Overcome the dark with light!
My body will perish, but my soul will stand firm.
I refuse to let the fire consume me.
My body will perish, but my soul will stand firm.
I refuse to let the fire consume me.
You fill me up with Your Spirit.
I am forever Yours!
The deceiver may claw at my faith, but I will stand strong.
The deceiver may claw at my faith, but I will stand strong.
I will move the mountains.
You are my shield, who can touch me now?
I know all he speaks are lies, while You alone are the Truth.
I give up all that I am.
I give up all that I am.
Take my heart.
Make it Yours.
Take my heart.
Make it Yours.
(2x)

Reborn (traducción)

Rompe las cadenas de este monstruo que se aferra a mí.
Rompe las cadenas de mi corazón.
Demasiado tiempo he estado cegado por sus caminos.
Rompe las cadenas de mi corazón.
Conforma mi corazón a lo que te agrada.
Renacer a una nueva vida.
Difundiré la verdad a las naciones.
Enciende un fuego dentro de mí.
¡Me levantaré!
¡Me levantaré!
¡Me levantaré!
¡Me levantaré!
Una oscuridad nos pudre por dentro.
Debemos renovar nuestras vidas y hacer borrón y cuenta nueva.
Envía tu Espíritu mientras clamamos: «¡Abba, Padre!»
¡Supera la oscuridad con la luz!
Mi cuerpo perecerá, pero mi alma se mantendrá firme.
Me niego a dejar que el fuego me consuma.
Mi cuerpo perecerá, pero mi alma se mantendrá firme.
Me niego a dejar que el fuego me consuma.
Me llenas con tu Espíritu.
¡Soy tuya para siempre!
El engañador puede arañar mi fe, pero me mantendré firme.
El engañador puede arañar mi fe, pero me mantendré firme.
Moveré las montañas.
Tú eres mi escudo, ¿quién puede tocarme ahora?
Sé que todo lo que dice son mentiras, mientras que solo Tú eres la Verdad.
Renuncio a todo lo que soy.
Renuncio a todo lo que soy.
Toma mi corazón.
Haz lo tuyo.
Toma mi corazón.
Haz lo tuyo.
(2x)