Traducción de la letra de la canción The Machine - In The Midst Of Lions

The Machine (original)

This is the root of all evil they say, but it is our master.
It is a machine.
It is a machine.
The gears are turning, controlling every thought in our minds.
The gears are turning.
We are consumed from the inside out.
Our bounty is our hope.
Never fulfilling.
Ever pursuing.
The gears are turning.
More is never enough.
Never fulfilling.
Ever pursuing.
The machine has masked our eyes with gold, blinding our eyes with desires of
fortune.
Moving forward with a craving for acquisition, this monster heeds
nothing in its path.
Remove this veil;
clearly see the course which lies ahead.
Remove this veil from your eyes.
The gears are turning, controlling every thought in our minds.
The gears are turning.
We are consumed from the inside out.
This is the root of a ll evil they say, but it is our master.
Defeat the machine.
Defeat the machine.
Be warned.
Be warned.
Stop the machine.
Stop the machine.
Stop the machine.
Stop the machine.

(traducción)

Esta es la raíz de todos los males dicen, pero es nuestro maestro.
Es una maquina.
Es una maquina.
Los engranajes están girando, controlando cada pensamiento en nuestras mentes.
Los engranajes están girando.
Estamos consumidos de adentro hacia afuera.
Nuestra generosidad es nuestra esperanza.
Nunca cumpliendo.
Siempre persiguiendo.
Los engranajes están girando.
Más nunca es suficiente.
Nunca cumpliendo.
Siempre persiguiendo.
La máquina ha enmascarado nuestros ojos con oro, cegando nuestros ojos con deseos de
fortuna.
Avanzando con ansias de adquisición, este monstruo presta atención
nada en su camino.
quita este velo;
ver claramente el curso que se avecina.
Quita este velo de tus ojos.
Los engranajes están girando, controlando cada pensamiento en nuestras mentes.
Los engranajes están girando.
Estamos consumidos de adentro hacia afuera.
Esta es la raíz de todos los males, dicen, pero es nuestro amo.
Derrota a la máquina.
Derrota a la máquina.
Tenga cuidado.
Tenga cuidado.
Detenga la máquina.
Detenga la máquina.
Detenga la máquina.
Detenga la máquina.