Traducción de la letra de la canción Defiance - In The Midst Of Lions

Defiance (original)

What a terrible thing to fall into the hands of a living God
Screaming, «It's not my fault!»
But the devil does not fight fair
An evil plague of sin is consuming this shell of good
Secrets hidden from the eyes of man are revealed in Your presence…
Are revealed in Your presence
A worthless shield put up to hide the iniquities, day after passing day
Crying out to your creation… crying out, «I Am, I am here.»…
«I Am, I am here.»
But the devil does not fight fair, while it falls upon deaf ears as though
never spoken before
What a terrible thing to fall into the hands of a living God
Screaming, «It's not my fault!»
But the devil does not fight fair
And when you stand before His seat of judgment, what will you hear?
What will you hear?
«I never knew you.
I don’t care!
And while you stood on the street corners,
screaming your prayers, I starved to death, naked and bare!
But you never
cared!
You never turned your head as I begged beneath pointing, crooked fingers
attached to crooked, faithless men!
I am consumed by your anger!
Terrified by your rage!
Love and grace?
What a beautiful revelation in
relation to the patience you practice towards the sin that you hate.
This is the message that I proclaim: Kiss the Son!
Because the day will come
that you perish from the way.
You’re toying with the flint that starts the
sparks that turn into the fire that fan the flames.
I could have been your
escape!
I Am!
But the devil does not fight fair.
You sweep people away like
dreams that disappear!
I Am!
But the devil does not fight fair.
I could have
been your escape!»

Defiance (traducción)

Que cosa tan terrible caer en manos de un Dios vivo
Gritando: «¡No es mi culpa!»
Pero el diablo no pelea limpio
Una malvada plaga de pecado está consumiendo esta coraza de bien
Los secretos ocultos a los ojos del hombre se revelan en tu presencia...
se revelan en tu presencia
Un escudo sin valor puesto para ocultar las iniquidades, día tras día que pasa
Clamando a tu creación... Clamando: «Yo Soy, aquí estoy.»…
«Yo soy, yo estoy aquí».
Pero el diablo no pelea limpio, mientras cae en oídos sordos como si
nunca hablado antes
Que cosa tan terrible caer en manos de un Dios vivo
Gritando: «¡No es mi culpa!»
Pero el diablo no pelea limpio
Y cuando estés delante de Su trono de juicio, ¿qué oirás?
¿Qué escucharás?
"Nunca os conocí.
¡No me importa!
Y mientras estabas en las esquinas de las calles,
Gritando tus oraciones, ¡me morí de hambre, desnudo y desnudo!
pero tu nunca
cuidado!
Nunca volviste la cabeza mientras te suplicaba debajo de los dedos torcidos que señalaban
apegado a hombres torcidos e incrédulos!
¡Estoy consumido por tu ira!
¡Aterrorizado por tu rabia!
¿Amor y gracia?
¡Qué hermosa revelación en
relación con la paciencia que practicas con el pecado que odias.
Este es el mensaje que os proclamo: ¡Besad al Hijo!
porque llegará el día
que perezcáis en el camino.
Estás jugando con el pedernal que inicia el
chispas que se convierten en el fuego que aviva las llamas.
podría haber sido tu
¡escapar!
¡Estoy!
Pero el diablo no pelea limpio.
Arrasas a la gente como
sueños que desaparecen!
¡Estoy!
Pero el diablo no pelea limpio.
Podría tener
sido tu escape!»