Traducción de la letra de la canción From Birth To Death - Inactive Messiah

From Birth To Death (original)

Lying down all alone
Our whole life passes before our eyes
Feeling like another clone
Our body is lying beneath grey skies
After our small lifetime
Pictures passing through our minds
Breathing now for one last time
The air we’re breathing only life reminds
A raindrop comes down and crashes the ground
Red roses that dying on our tombs will be found
Will there be at our funeral crowd
Our soul watches our body from above the ground
We’re livin' our lives and making plans
Not considering that can be squashed like cans
From birth to death there is not a big span
Like a cigarette burns and soon is done
As we are looking back in memories
Tinking of days that stigmatised us
Remenbering a lot of sceneries
Reactions that somehow suprised us
Now we’re approaching the end
For the first time feeling so cold and alone
Now that our being is goin' to transcend
The times has come to face our gravestone
Inapprenhensive we walk
Ignorring the ticking away of the clock
Reaching now the end of the dock
Thinking that our life is just a catwalk

From Birth To Death (traducción)

Acostado solo
Toda nuestra vida pasa ante nuestros ojos
Sintiéndome como otro clon
Nuestro cuerpo yace bajo cielos grises
Después de nuestra pequeña vida
Imágenes que pasan por nuestra mente
Respirando ahora por última vez
El aire que respiramos solo la vida recuerda
Una gota de lluvia cae y se estrella contra el suelo
Rosas rojas que morirán en nuestras tumbas se encontrarán
¿Habrá multitud en nuestro funeral?
Nuestra alma observa nuestro cuerpo desde arriba del suelo.
Estamos viviendo nuestras vidas y haciendo planes
Sin considerar que se pueden aplastar como latas
Desde el nacimiento hasta la muerte no hay un gran lapso
Como un cigarrillo que se quema y pronto se acaba
Mientras miramos hacia atrás en los recuerdos
Tintineo de días que nos estigmatizaron
Recordando muchos paisajes
Reacciones que de alguna manera nos sorprendieron
Ahora nos estamos acercando al final
Por primera vez sintiéndome tan frío y solo
Ahora que nuestro ser va a trascender
Ha llegado el momento de enfrentar nuestra lápida
Sin aprensión caminamos
Ignorando el tictac del reloj
Llegando ahora al final del muelle
Pensando que nuestra vida es solo una pasarela