Traducción de la letra de la canción The Urge in Me - Inaya Day, Steven Redant, Joe Gauthreaux

The Urge in Me (original)

Brother, listen
i’m reaching out
let me tell you
what this life’s about.
we’re here together —
there ain’t no doubt
when we’re united
we can work this out.
you are my family
you are the one i need
and when times get rough,
you make me so happy.
flashing lights and beats
well they don’t mean a thing
without you in my life —
you are my family.
you are my family
you are the one i need
like two hearts that bleed,
you are my family.
at night fast asleep
i hold you close to me
one plus one is we —
you are my family.
another heartbreak
you’re all alone
well i’m here to tell you
you still have a home.
this may not be
what you had in your mind —
then just come with me
and you’ll be alright.
you’ll be alright
we’ll be alright
now I’m telling you
we’ll be alright.
now I don’t know what to say if you don’t believe —
just look in to my eyes and i’ll make you see.

The Urge in Me (traducción)

hermano, escucha
me estoy acercando
Déjame decirte
de qué se trata esta vida.
estamos aquí juntos—
no hay duda
cuando estamos unidos
podemos resolver esto.
Tu eres mi familia
usted es el que yo necesito
y cuando los tiempos se ponen difíciles,
me haces tan feliz.
luces intermitentes y ritmos
bueno, no significan nada
sin ti en mi vida—
Tu eres mi familia.
Tu eres mi familia
usted es el que yo necesito
como dos corazones que sangran,
Tu eres mi familia.
por la noche profundamente dormido
te tengo cerca de mi
uno más uno somos nosotros—
Tu eres mi familia.
otra angustia
estas solo
Bueno, estoy aquí para decirte
todavía tienes un hogar.
esto puede no ser
lo que tenías en mente—
entonces solo ven conmigo
y estarás bien.
estarás bien
Estaremos bien
ahora te lo digo
Estaremos bien.
ahora no se que decir si no crees—
Solo mírame a los ojos y te haré ver.