Traducción de la letra de la canción Autumn Song - Incognito

Autumn Song (original)

The leaves were down
Long before the autumn winds arrived
The leaves were down
Long before the autumn winds arrived
Why didn’t you hear me
All the times I told you that love was gone
No you never heard me
'Cause I know there was too much on your mind
Runnin' around in a circle (tryin' to catch up to myself)
Runnin' out of time
Losin' myself in the darkness (every time I played my hand)
I was losin' every time
I knew I’d given all that I could give
That’s why it had to end this way (this way)
The leaves were down
Long before the autumn winds arrived
The leaves were down
Long before the autumn winds arrived
I know that I hurt you
At a time you needed me there
Yes you did, yes I know (yes I know)
But my heart had been broken
And my mind was no longer there
I had to go, yes I did
Runnin' around in a circle (tryin' to catch up to myself)
Runnin' out of time
Losin' myself in the darkness (every time I played my hand)
I was losin' every time
I knew I’d given all that I could give
That’s why it had to end this way (this way)
(The leaves were down
Long before the autumn winds arrived)
Long before the autumn winds arrived
(The leaves were down)
Before the summer sun had gone
(Long before the autumn winds arrived)
I’m sorry that it had to be this way…
Love was gone…
The leaves were down
Long before the autumn winds arrived
The leaves were down
Long before the autumn winds arrived

Autumn Song (traducción)

Las hojas estaban caídas
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño
Las hojas estaban caídas
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño
¿Por qué no me escuchaste?
Todas las veces que te dije que el amor se había ido
No, nunca me escuchaste
Porque sé que había demasiado en tu mente
Corriendo en círculos (tratando de alcanzarme a mí mismo)
Se está acabando el tiempo
Perdiéndome en la oscuridad (cada vez que jugué mi mano)
Estaba perdiendo todo el tiempo
Sabía que había dado todo lo que podía dar
Por eso tenía que terminar así (así)
Las hojas estaban caídas
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño
Las hojas estaban caídas
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño
Sé que te lastimé
En un momento me necesitabas allí
Sí lo hiciste, sí, lo sé (sí, lo sé)
Pero mi corazón se había roto
Y mi mente ya no estaba
Tuve que irme, si lo hice
Corriendo en círculos (tratando de alcanzarme a mí mismo)
Se está acabando el tiempo
Perdiéndome en la oscuridad (cada vez que jugué mi mano)
Estaba perdiendo todo el tiempo
Sabía que había dado todo lo que podía dar
Por eso tenía que terminar así (así)
(Las hojas estaban caídas
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño)
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño
(Las hojas estaban caídas)
Antes de que el sol de verano se hubiera ido
(Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño)
Lamento que tuviera que ser así...
El amor se fue...
Las hojas estaban caídas
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño
Las hojas estaban caídas
Mucho antes de que llegaran los vientos de otoño