Traducción de la letra de la canción Bring You Down - Incognito

Bring You Down (original)

No one can enslave anybody
Who’s got freedom, freedom of mind
But what they sure as hell can do
Is to put you in the grave
'Cos they know you’ve got freedom of mind
We need to be awaken to the new reality
Keep the fires burning in our souls
There are stages in our lives
That we need to leave behind
To keep the freedom of mind
Gonna bring you down
People bring you down
Gonna bring you down
Down, down, down
Gonna bring you down
If you don’t stand your ground
Gonna bring you down
Down, down, down
Damn it’s a shame to work your fingers to the bone
To barely, barely make a living
And you wake up early mornings
Don’t come home 'till late
It’s a struggle
In a jungle, jungle, jungle
We all need to be awaken to the new reality
Keep the fires burning in our souls
There are stages in our lives
We need to leave behind
To keep the freedom of the mind

Bring You Down (traducción)

Nadie puede esclavizar a nadie
Quién tiene libertad, libertad mental
Pero lo que seguro como el infierno pueden hacer
es ponerte en la tumba
Porque saben que tienes libertad mental
Necesitamos estar despiertos a la nueva realidad
Mantener el fuego ardiendo en nuestras almas
Hay etapas en nuestras vidas
Que tenemos que dejar atrás
Para mantener la libertad de la mente
Voy a derribarte
La gente te derriba
Voy a derribarte
Abajo abajo abajo
Voy a derribarte
Si no te mantienes firme
Voy a derribarte
Abajo abajo abajo
Maldita sea, es una pena trabajar tus dedos hasta el hueso
Para apenas, apenas ganarse la vida
Y te despiertas temprano en la mañana
No vuelvas a casa hasta tarde
es una lucha
En una jungla, jungla, jungla
Todos necesitamos estar despiertos a la nueva realidad
Mantener el fuego ardiendo en nuestras almas
Hay etapas en nuestras vidas
Necesitamos dejar atrás
Para mantener la libertad de la mente