Traducción de la letra de la canción Did We Really Ever Try - Incognito

Did We Really Ever Try (original)

Did we really ever try to understand each other?
Or was it just a game that sometimes people play?
Did we really ever see eye to eye, I wonder?
Was it just a game that sometimes people play?
I wonder if
We ever listened
To a word
That the other had to say
All that we shared
Our inner treasures
Are used against each other as we fall
I wonder if
Before we started
We could have known
That the road would end this way
What makes us give
Our hearts so freely
Only to find that we’re strangers after all
Night and day, night and day, day and night
Night and day, people play, day and night
We fool ourselves
Into believing
Our difference will surely change in time
So we proceed
Blissfully blinded
Throwing caution to the wind along the way

Did We Really Ever Try (traducción)

¿Realmente alguna vez tratamos de entendernos?
¿O era solo un juego que a veces la gente juega?
¿Realmente alguna vez estuvimos de acuerdo, me pregunto?
¿Era solo un juego que a veces la gente juega?
Me pregunto si
alguna vez escuchamos
A una palabra
Que el otro tenia que decir
Todo lo que compartimos
Nuestros tesoros interiores
Se usan unos contra otros mientras caemos
Me pregunto si
Antes de que empezáramos
Podríamos haber sabido
Que el camino terminaría así
Lo que nos hace dar
Nuestros corazones tan libremente
Solo para descubrir que somos extraños después de todo
Noche y día, noche y día, día y noche
Noche y día, la gente juega, día y noche.
nos engañamos a nosotros mismos
en creer
Nuestra diferencia seguramente cambiará con el tiempo
Así que procedemos
felizmente cegado
Lanzando precaución al viento en el camino