Traducción de la letra de la canción Don't Break Me Down - Incognito

Don't Break Me Down (original)

As we try to match each other blow by blow
The days go by but nothing’s changed
We simply patch the surface of what lies below
On any given morning
Yesterday’s smile may just have been replaced
From somewhere without warning
Rain clouds appear on sunny days
Break into my consciousness
Break into my silence
But don’t break me down
Break into my loneliness
Do it with some tenderness
Don’t break me down
It would hurt for me to know
That I could never change your heart or mine
It’s easier to let it go
But that’s an option that I’m likely to decline
The truth is understanding
That everything has a time and a place
A chapter could be closing
As an opening door your saving grace

Don't Break Me Down (traducción)

Mientras tratamos de igualarnos golpe a golpe
Los días pasan pero nada ha cambiado
Simplemente parcheamos la superficie de lo que hay debajo
En cualquier mañana
La sonrisa de ayer puede haber sido reemplazada
Desde algún lugar sin previo aviso
Las nubes de lluvia aparecen en días soleados
Irrumpir en mi conciencia
Rompe mi silencio
Pero no me rompas
Irrumpir en mi soledad
hazlo con algo de ternura
no me rompas
Me doleria saber
Que nunca podría cambiar tu corazón o el mío
Es más fácil dejarlo ir
Pero esa es una opción que probablemente rechazaré
La verdad es entender
Que todo tiene un tiempo y un lugar
Un capítulo podría estar cerrando
Como una puerta que se abre tu gracia salvadora