Traducción de la letra de la canción I Come Alive (Rimshots And Basses) - Incognito

I Come Alive (Rimshots And Basses) (original)

I just wanna get down
My feet stompin' in the ground
Music be my healer
Sa du ba du ba du dei
I feel it in my veins
From the rimshot to the bass
For me there is no other, no
I’m headin' midtown
For a shakedown
Right there in the corner
That’s where I’m gonna be
I come alive
When the backbeat starts to hit me
Takes me home and feeds my soul
I come alive
And the swing becomes my inspiration
I am revived and my spirit is received
You can say what you want
Ain’t nothin' better for the blues
Heaven knows it, baby
Scu ba du ba du dei
See the smile on my face
When I close my eyes and shine
And the world just doesn’t matter, no
I come alive
When the backbeat starts to hit me
Takes me home and feeds my soul
I come alive
And the swing becomes my inspiration
I am revived and my spirit is received

(traducción)

Solo quiero bajar
Mis pies pisando fuerte en el suelo
La música sea mi sanador
Sa du ba du ba du dei
lo siento en mis venas
Del rimshot al bajo
Para mi no hay otro, no
me dirijo al centro de la ciudad
Para un shakedown
Justo ahí en la esquina
Ahí es donde voy a estar
Salí vivo
Cuando el backbeat comienza a golpearme
Me lleva a casa y alimenta mi alma
Salí vivo
Y el columpio se convierte en mi inspiración
Soy revivido y mi espíritu es recibido
puedes decir lo que quieras
No hay nada mejor para el blues
El cielo lo sabe, nena
Scu ba du ba du dei
Mira la sonrisa en mi cara
Cuando cierro los ojos y brillo
Y el mundo simplemente no importa, no
Salí vivo
Cuando el backbeat comienza a golpearme
Me lleva a casa y alimenta mi alma
Salí vivo
Y el columpio se convierte en mi inspiración
Soy revivido y mi espíritu es recibido