Traducción de la letra de la canción If You Want my Love - Incognito

If You Want my Love (original)

There was a time when no one
Could ever take your place
Took for granted that tomorrow was ours to play
Boy things have changed
Nothing stayed the same
When you chose to move away
Chorus:
Haven’t heard your voice in so very long
Say I’ve been missed but I wouldn’t know
I might be better off living on my own
'Cos love won’t last now that hope is gone
Promised the distance wouldn’t change a thing
Now the fault is work, it’s keeping you away
You’d try harder if you want my love
If you want my love
Careless intentions
Is what this has become
Here we’re flowing on emotions
Of what once was
Boy things have changed
Nothing stayed the same
When you chose to move away
Chorus
Looking back on how things used to be No one could tell me that this would be our destiny
And now I’m facing life on my own without you baby
Though we’re miles apart — you had my heart
I’m tired of the confusion I’d rather just be friends
No sense in going through the motions
Like it’s not the end, like this is not the end
Chorus

If You Want my Love (traducción)

Hubo un tiempo en que nadie
Podría tomar tu lugar
Di por sentado que mañana era nuestro para jugar
Chico, las cosas han cambiado
Nada permaneció igual
Cuando decidiste mudarte
Coro:
No he escuchado tu voz en mucho tiempo
Di que me han extrañado pero no sabría
Podría estar mejor viviendo solo
Porque el amor no durará ahora que la esperanza se ha ido
Prometí que la distancia no cambiaría nada
Ahora la culpa es el trabajo, te mantiene alejado
Te esforzarías más si quieres mi amor
Si quieres mi amor
intenciones descuidadas
Es en lo que esto se ha convertido
Aquí estamos fluyendo en emociones
De lo que una vez fue
Chico, las cosas han cambiado
Nada permaneció igual
Cuando decidiste mudarte
Coro
Mirando hacia atrás a cómo solían ser las cosas Nadie podía decirme que este sería nuestro destino
Y ahora me enfrento a la vida por mi cuenta sin ti bebé
Aunque estamos a kilómetros de distancia, tenías mi corazón
Estoy cansado de la confusión Prefiero ser solo amigos
No tiene sentido seguir los movimientos
Como si no fuera el final, como si esto no fuera el final
Coro